personificato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła personificato w włoski»angielski słowniku

I.personificato [personifiˈkato] CZ. im. cz. przeszł.

personificato → personificare

II.personificato [personifiˈkato] PRZYM.

essere la pazienza, generosità -a

to be the personification of patience, generosity

Zobacz też personificare

personificare [personifiˈkare] CZ. cz. przech.

1. personificare (rappresentare un'astrazione):

personificare virtù

to personify

2. personificare (simboleggiare, impersonare):

personificare

to embody

personificare

to symbolize

personificare

to epitomize

il Virgilio di Dante personifica la ragione umana

Dante's Virgil embodies human reason

personificare [personifiˈkare] CZ. cz. przech.

1. personificare (rappresentare un'astrazione):

personificare virtù

to personify

2. personificare (simboleggiare, impersonare):

personificare

to embody

personificare

to symbolize

personificare

to epitomize

il Virgilio di Dante personifica la ragione umana

Dante's Virgil embodies human reason

Tłumaczenia dla hasła personificato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

personify beauty, faith

personificare

epitomize

personificare

typecast person

personificare (as come)

personificato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła personificato w włoski»angielski słowniku

personificare [per·so·ni·fi·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

1. personificare (rappresentare):

personificare

to represent

2. personificare (essere simbolo di):

personificare

to personify

Tłumaczenia dla hasła personificato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incarnate

personificato, -a

personify

personificare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Buona parte della mitologia egizia, sostenne, si basava sull'immaginaria "morte e risurrezione" di questo pianeta perduto, personificato come un dio creatore.

it.wikipedia.org

Il suo desiderio edonistico è personificato attraverso i sette peccati capitali, che gli parlano tentandolo.

it.wikipedia.org

Rappresenta un sole raggiante e personificato sormontato da una corona, con ai lati due leoni e nella parte inferiore due ghirlande di fiori.

it.wikipedia.org