pigrizia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pigrizia w włoski»angielski słowniku

pigrizia [piˈɡrittsja] RZ. r.ż.

pigrizia

laziness

per pigrizia

out of laziness

essere di una pigrizia inconcepibile

to be inconceivably lazy

pigrizia intestinale

sluggish bowels

pigrizia mentale

lazy thinking

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

d'una pigrizia inconcepibile

inconceivably lazy

Tłumaczenia dla hasła pigrizia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laziness

pigrizia r.ż.

costiveness form.

pigrizia r.ż.

inconceivably lazy

d'una pigrizia inconcepibile

inexcusably lazy, rude

d'una pigrizia, maleducazione imperdonabile

idleness

pigrizia r.ż.

lazily

per pigrizia

lazy thinking

pigrizia intellettuale

laze

pigrizia r.ż.

pigrizia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pigrizia w włoski»angielski słowniku

pigrizia <-ie> [pi·ˈgrit·tsia] RZ. r.ż.

pigrizia

laziness

Tłumaczenia dla hasła pigrizia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laziness

pigrizia r.ż.

idleness

pigrizia r.ż.

sloth

pigrizia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con energia infaticabile egli cercò subito di combattere le difficoltà della situazione, intraprendendo una lotta quasi disperata contro pigrizia, corruzione e incompetenza.

it.wikipedia.org

Non sta bene né interrompere qualcuno mentre sta parlando, né tantomeno aiutarlo a trovare le parole se in difficoltà perché significherebbe incentivarlo alla pigrizia.

it.wikipedia.org

Anche la misura in cui i membri del gruppo si identificano con esso determina la quantità di pigrizia sociale.

it.wikipedia.org

Trappola, in preda alla sua pigrizia, decide di utilizzarla a insaputa degli altri per agevolargli il lavoro.

it.wikipedia.org

È meno probabile che la pigrizia si verifichi anche quando le persone sono coinvolte nel loro lavoro, e quando gradiscono lavorare con altri nei gruppi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, forse per pigrizia, il pilone votivo non fu costruito, e il voto non fu mantenuto.

it.wikipedia.org

La pigrizia sociale è la tendenza degli individui a fare meno sforzi quando lavorano collettivamente rispetto a quando lavorano individualmente.

it.wikipedia.org

La sua carriera accademica, però, rimase sempre in un curioso equilibrio fra brillanti risultati e annoiata pigrizia.

it.wikipedia.org

Inoltre, i compiti impegnativi e difficili riducono pigrizia.

it.wikipedia.org

I suoi amici, non tutti disinteressati, cercano di smuoverlo dalla sua pigrizia.

it.wikipedia.org