privazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła privazione w włoski»angielski słowniku

privazione [privatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. privazione (perdita):

privazione

deprival

privazione

deprivation

privazione della cittadinanza PR., POLIT.

denaturalization

privazione della libertà

loss of liberty

2. privazione (rinuncia):

privazione

privation

privazione

deprivation

privazione

hardship

una vita di privazioni

a life of privation

subire delle privazioni

to suffer privation

imporsi delle privazioni

to make sacrifices

sopportarono molte privazioni

they suffered many hardships

Tłumaczenia dla hasła privazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deprival

privazione r.ż.

divesting

privazione r.ż.

debarment (from a right)

privazione r.ż.

straitness

privazione r.ż.

denaturalization PR., POLIT.

privazione r.ż. della cittadinanza

privation

privazione r.ż.

deprivation (of right, privilege)

privazione r.ż.

disenfranchisement

privazione r.ż. dei diritti civili, elettorali

attainder HIST., PR.

= privazione dei diritti civili (conseguente a proscrizione)

privazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła privazione w włoski»angielski słowniku

privazione [pri·vat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. privazione (rinuncia):

privazione

privation

2. privazione (azione):

privazione

loss

Tłumaczenia dla hasła privazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

privation

privazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Effetti ben più preoccupanti sono quelli della privazione del sonno a lungo termine.

it.wikipedia.org

A questo punto l'opera rivela un giovane che, nonostante privazioni e miseria, percorre fedelmente la via della fede.

it.wikipedia.org

L'equilibrio omeostatico tra motivazione\emozione e percezione è dimostrato da numerosi studi riguardanti la privazione senso-motoria.

it.wikipedia.org

Gesualdo si illude di poter trovare un possibile terreno d'intesa con la moglie (“i segni umili di privazione che l'avvicinavano a lei”).

it.wikipedia.org

Nelle privazioni del conflitto gli affari andarono male e la stessa salute del maestro ne risentì.

it.wikipedia.org

Le perdite delle navi non devono poi essere confuse con le perdite dell'equipaggio dovute a malattie, privazioni, incidenti, combattimenti e diserzioni.

it.wikipedia.org

Il costo umano fu duro per la popolazione locale, a causa del fatto che le privazioni perduravano.

it.wikipedia.org

Una rapida ascesa del prezzo del riso causò estreme privazioni economiche, in particolare nelle aree rurali dove il riso era il principale alimento base.

it.wikipedia.org

La ribellione fallì ed i partecipanti vennero eliminati o puniti con la privazione dei loro beni.

it.wikipedia.org

Ciò include tecniche come la privazione sensoriale, l'umiliazione e l'isolamento.

it.wikipedia.org