privazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła privazioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

privazione [privatˈtsjone] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła privazioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
privation
privazione r.ż.
to suffer privation
subire delle privazioni
deprivation (of person)
privazioni r.ż. l.mn.
deprivation (of right, privilege)
privazione r.ż.
deprived childhood, existence
(pieno) di privazioni
deprival
privazione r.ż.
hardship (poverty)
privazioni r.ż. l.mn.
they suffered many hardships
sopportarono molte privazioni
divesting
privazione r.ż.
debarment (from a right)
privazione r.ż.
straitness
privazione r.ż.
denaturalization PR., POLIT.
privazione r.ż. della cittadinanza

privazioni w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Molti soldati legnanesi morirono sul campo di guerra e gli effetti delle privazioni sui civili si acutizzarono con il passare dei mesi e degli anni.
it.wikipedia.org
Stuart era fisicamente un piccolo uomo nerboruto, capace di sopportare privazioni e con una feroce determinazione.
it.wikipedia.org
Una rapida ascesa del prezzo del riso causò estreme privazioni economiche, in particolare nelle aree rurali dove il riso era il principale alimento base.
it.wikipedia.org
Durante la prigionia, a causa delle privazioni e della paura, lo si sentiva spesso delirare nel sonno.
it.wikipedia.org
La fisionomia della donna è deturpata e rinsecchita dai lunghi digiuni, dalle privazioni e autofustigazioni.
it.wikipedia.org
La sua agiografia ci riferisce che viveva costantemente nelle privazioni e mortificando il proprio corpo con un cilicio.
it.wikipedia.org
Il suo corpo fiaccato da una vita austera di privazioni e di lavoro cedette sotto il peso degli anni e morì nel 1280.
it.wikipedia.org
Non si lamentava della sua sorte, anzi aumentava i tormenti del carcere castigando la sua persona con molte privazioni, continue veglie e flagellazioni cruente.
it.wikipedia.org
Per chi ha subito le torture, le aberrazioni, le privazioni dei lager, non c'è modo di dimenticare, neppure al caldo, tra gli affetti, con il ventre sazio.
it.wikipedia.org
Quando però si rende conto che il giovane è tormentato dalla gelosia, decide di dividere con lui le privazioni e lasciare la sua vita.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne