probatorio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła probatorio w włoski»angielski słowniku

probatorio <l.mn. probatori, probatorie> [probaˈtɔrjo, ri, rje] PRZYM. PR.

probatorio

evidential

elemento probatorio

evidential matter

atti or documenti -ri

muniments

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incidente probatorio

= taking of evidence in the pretrial stage of a criminal proceeding whenever it cannot be produced or gathered at a later stage

elemento probatorio

evidential matter

Tłumaczenia dla hasła probatorio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

probatory

probatorio

evidential

probatorio

evidential matter

elemento probatorio

probatorio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła probatorio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

evidentiary

probatorio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le leggi federali statunitensi limitano i sequestri agli oggetti con un valore probatorio evidente.

it.wikipedia.org

Dall'incidente probatorio emersero tra le altre una lunga escoriazione alla natica sinistra, segno di trascinamento sull'asfalto, e un importante schiacciamento dei testicoli.

it.wikipedia.org

L'atto pubblico ha un peso particolarmente intenso dal punto di vista probatorio, perché è una prova legale a cui dunque il giudice deve necessariamente credere.

it.wikipedia.org

Chambers giustificò la tardiva produzione del materiale probatorio con l'intenzione di risparmiare a un vecchio amico un sacco di guai non necessari.

it.wikipedia.org

Ove sia integrato il contatto, il relativo onere probatorio sarà posto a carico della parte che intende provarlo.

it.wikipedia.org

Questo non è sufficiente per una condanna in sede penale, dove è richiesta non la ragionevolezza, ma la certezza dei riscontri probatori.

it.wikipedia.org

L'indagato può peraltro, prima del conferimento dell'incarico, formulare riserva di richiedere l'incidente probatorio.

it.wikipedia.org

I casi in cui può aver luogo l'incidente probatorio sono indicati dal codice relativamente ai mezzi di prova che possono essere assunti in tale sede.

it.wikipedia.org

La priorità ha quindi anche un fondamentale valore probatorio.

it.wikipedia.org

Di qui il nome di "incidente (perché si tratta di una eccezione "una tantum" alla norma) probatorio (perché avente valore di prova)".

it.wikipedia.org