produced w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła produced w angielski»włoski słowniku

well-produced [ˌwelprəˈdjuːst] PRZYM.

well-produced film, programme, recording brochure:

well-produced

benfatto

I.mass-produced [Brit ˌmasprəˈdjuːst, Am ˌmæsprəˈd(j)ust] CZ. im. cz. przeszł.

mass-produced → mass-produce

II.mass-produced [Brit ˌmasprəˈdjuːst, Am ˌmæsprəˈd(j)ust] PRZYM.

mass-produced

prodotto in serie

Zobacz też mass-produce

mass-produce [Brit masprəˈdjuːs, Am ˌmæsprəˈd(j)us] CZ. cz. przech.

mass-produce

produrre [qc] in serie

I.produce RZ. [Brit ˈprɒdjuːs, Am ˈprɑd(j)us, ˈproʊd(j)us] U

produce

prodotti r.m. l.mn.

agricultural produce

prodotti agricoli

“produce of Spain”

“prodotto spagnolo”

II.produce CZ. cz. przech. [Brit prəˈdjuːs, Am prəˈd(j)us]

1. produce (cause):

produce effect

produrre

produce agreement, success

dare origine a

produce result

dare

produce reaction, change

provocare

2. produce (supply, manufacture):

produce region, industry, farmer, company:

produrre (from a partire da)

produce worker, machine:

fabbricare, produrre

3. produce (biologically):

produce gland, animal, plant:

produrre

to produce young

figliare

to produce children

generare figli

4. produce (generate):

produce heat, electricity, sound, energy, fumes, gas, gains, profits, returns

produrre

to produce electricity from coal

produrre elettricità dal carbone

5. produce (form, create) school, course, era, country:

produce scientist, artist, worker

produrre

the country that produced Picasso

il paese che ha dato i natali a Picasso

to produce a work of art

produrre un'opera d'arte

6. produce (present):

produce passport, voucher, document

presentare, esibire

produce report, statement

fare

produce evidence, argument

fornire

produce example

dare

to produce sth from pocket, bag

estrarre qc da

to produce sth from behind one's back

tirare fuori qc da dietro alla schiena

7. produce Brit:

produce FILM, MUZ., RADIO, TV film, programme, show

produrre

produce TEATR play

mettere in scena

8. produce (put together):

produce meal, package

preparare

produce argument, timetable, solution

mettere a punto

produce leaflet, brochure, guide

pubblicare

9. produce SPORT (achieve):

produce goal

segnare

produce result

ottenere

to produce a fine performance

fornire una buona prestazione

10. produce MAT.:

produce line

prolungare

mass-produce [Brit masprəˈdjuːs, Am ˌmæsprəˈd(j)us] CZ. cz. przech.

mass-produce

produrre [qc] in serie

garden produce [ˈɡɑːdnˌprɒdjuːs, -duːs] RZ. U

garden produce

prodotti r.m. l.mn. dell'orto

farm produce [ˈfɑːmˌprɒdjuːs, -duːs] RZ.

farm produce

prodotti r.m. l.mn. della terra, agricoli

dairy produce [ˈdeərɪˌprɒdjuːs, -duːs] RZ.

dairy produce → dairy products

Zobacz też dairy products

dairy products [ˈdeərɪˌprɒdʌkts] RZ. npl

dairy products

latticini r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it's a pharmaceutically produced hormone

è un ormone prodotto artificialmente

Tłumaczenia dla hasła produced w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prodotto artigianalmente salume

hand-produced

fabbricato

produced

produced w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła produced w angielski»włoski słowniku

I.produce¹ [prə·ˈdu:s] CZ. cz. przech.

1. produce:

produce (create)

produrre

produce (manufacture)

produrre

produce (manufacture)

fabbricare

2. produce (give birth to):

produce

dare alla luce

3. produce FILM, TEATR, TV:

produce

produrre

produce music, recording

produrre

4. produce (show):

produce

mostrare

to produce a knife

estrarre un coltello

to produce one's passport

presentare il proprio passaporto

to produce an alibi

fornire un alibi

5. produce (cause):

produce

causare

to produce results

produrre risultati

II.produce¹ [prə·ˈdu:s] CZ. cz. nieprzech. (bear fruit)

produce

produrre [o dare] frutti

produce² [ˈproʊ·du:s] RZ. ROLN.

produce

prodotti r.m. pl agricoli

mass-produce CZ. cz. przech.

mass-produce

produrre su vasta scala

Tłumaczenia dla hasła produced w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soave

Soave dry white wine produced in northern Italy

fruttivendolo (-a)

produce dealer

fruttivendolo (-a)

produce store

sortire

to produce

ortomercato

wholesale produce market

ortolano (-a)

fresh produce vendor

partorire

to produce

vinificare

to produce wine

produced Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to produce strong memories

suscitare vivi ricordi

to produce a knife

estrarre un coltello

to produce one's passport

presentare il proprio passaporto

to produce an alibi

fornire un alibi

to produce results

produrre risultati

Mozzarella is a famous fresh Italian cheese made from buffalo milk in the north-west of the Campania region. A large amount of imitation mozzarella made from cow's milk is produced; but anyone who has tasted the real mozzarella di bufala campana can tell the difference between them.

mozzarella di bufala

Parmigiano Reggiano , the best-known Italian cheese, has been produced in the western part of what is now the Emilia-Romagna region since the Middle Ages. In order to earn the official designation of Parmigiano Reggiano Dop the cheeses, which weigh between 25 and 40 kg, must be left to mature for three years.

Parmigiano Reggiano

Soave dry white wine produced in northern Italy

soave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Four convertibles were also produced, for a total of 2,378 units for 1966.

en.wikipedia.org

Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years.

en.wikipedia.org

This and other recent varieties have been produced by using genetic engineering.

en.wikipedia.org

The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.

en.wikipedia.org

While a number of formal tools were produced from chert and quartz, most non-obsidian tools were informal and produced through expedient flake production.

en.wikipedia.org

In some species, medusae are only produced when the water temperature exceeds a certain level.

en.wikipedia.org

The meat analogues used are often locally produced as opposed to imported, and are made solely from ingredients like soy, gluten, mushrooms and tuber vegetables.

en.wikipedia.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.

en.wikipedia.org

This coinage was issued for two years, with aluminium 5 escudos produced in 1972.

en.wikipedia.org

The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.

en.wikipedia.org