prolungare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prolungare w włoski»angielski słowniku

I.prolungare [prolunˈɡare] CZ. cz. przech.

prolungare

to prolong

prolungare

to extend

prolungare

to lengthen

prolungare

to draw out

prolungare

to run on

prolungare

to extend

prolungare

to hold over

prolungare MAT. retta

to produce

prolungare il proprio soggiorno

to stay longer than planned

prolungare l'orario di apertura dei negozi

to extend the opening hours of shops

II.prolungarsi CZ. cz. zwr.

1. prolungarsi (nello spazio):

il viale si prolunga fino alla villa

the avenue continues to or goes as far as the villa

2. prolungarsi (nel tempo):

prolungarsi spettacolo, discussione:

to go on

prolungarsi spettacolo, discussione:

to continue

prolungarsi visita, silenzio:

to lengthen

prolungarsi siccità:

to spread

Tłumaczenia dla hasła prolungare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prolong

prolungare

hold over exhibition

prolungare

to outstay one's welcome

trattenersi più del necessario or prolungare troppo una visita

to prolong the agony

prolungare il tormento

spin out visit

prolungare

to talk out a bill

prolungare la discussione di un progetto di legge (in modo da impedirne l'approvazione)

overstay

prolungare più del previsto

lengthen wall, shelf, track

allungare, prolungare (by di)

lengthen stay, visit, waiting period

prolungare

extend road, runway

allungare, prolungare

extend visit, visa

prolungare

prolungare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prolungare w włoski»angielski słowniku

I.prolungare [pro·luŋ·ˈga:·re] CZ. cz. przech.

prolungare

to extend

II.prolungare [pro·luŋ·ˈga:·re] CZ. cz. zwr.

prolungarsi (estendersi nello spazio)

to extend

prolungarsi (estendersi nel tempo)

to continue

Tłumaczenia dla hasła prolungare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prolong

prolungare

prolong agony

prolungare

hold over

prolungare

lengthen

prolungare

to prolong the agony (of sth)

prolungare l'agonia (di qc)

draw out

prolungare

extend holiday

prolungare

a complete Washington's Birthday

Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

prolungare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.

a complete Washington's Birthday

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Evitare di esporre la pianta a intense correnti di vento prolungate nel tempo.

it.wikipedia.org

La caratteristica, che culla si prolungava quasi fino alla volata della canna, accoglieva il sistema di rinculo idropneumatico.

it.wikipedia.org

L'effetto di questo tatuaggio può essere prolungato sottoponendosi a dei ritocchi.

it.wikipedia.org

Con dosi elevate o prolungate il farmaco può invece determinare depressione cardiovascolare o respiratoria grave ed effetti dannosi su altri sistemi ed apparati.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2012 prolunga il proprio contratto con il club sino al 2014.

it.wikipedia.org

La cheratite stromale anteriore può essere prolungata e ricorrente nel tempo.

it.wikipedia.org

Il 19 ottobre 2012 prolunga il proprio contratto fino al 2014.

it.wikipedia.org

La ferrovia fu gradualmente prolungata più avanti nella foresta, in aree sempre più remote via via che il legno si esauriva.

it.wikipedia.org

Le antere sono “calcarate” (le teche si prolungano verso il basso) e caudate (con code).

it.wikipedia.org

Il 1º settembre 2016 prolunga il proprio contratto fino al 2020.

it.wikipedia.org