fabbricato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fabbricato w włoski»angielski słowniku

I.fabbricato [fabbriˈkato] CZ. im. cz. przeszł.

fabbricato → fabbricare

II.fabbricato [fabbriˈkato] PRZYM.

fabbricato

manufactured

fabbricato

produced

oggetto fabbricato artigianalmente

hand-made object

III.fabbricato [fabbriˈkato] RZ. r.m.

fabbricato

building

Zobacz też fabbricare

fabbricare [fabbriˈkare] CZ. cz. przech.

1. fabbricare (produrre):

fabbricare

to manufacture

fabbricare

to turn out

fabbricare

to produce

fabbricare su ordinazione

to make on order

2. fabbricare (edificare):

fabbricare

to build

fabbricare

to construct

3. fabbricare (inventare):

fabbricare przen.

to fabricate

fabbricare przen.

to make up

fabbricare storia, scusa

to manufacture

fabbricare [fabbriˈkare] CZ. cz. przech.

1. fabbricare (produrre):

fabbricare

to manufacture

fabbricare

to turn out

fabbricare

to produce

fabbricare su ordinazione

to make on order

2. fabbricare (edificare):

fabbricare

to build

fabbricare

to construct

3. fabbricare (inventare):

fabbricare przen.

to fabricate

fabbricare przen.

to make up

fabbricare storia, scusa

to manufacture

Tłumaczenia dla hasła fabbricato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outbuilding

fabbricato r.m. annesso

outhouse (adjoining)

fabbricato r.m. annesso

utility furniture

mobilio r.m. in serie (fabbricato durante la seconda guerra mondiale)

made in Italy

fabbricato in Italia, made in Italy

foreign-, Italian-made

fabbricato all'estero, in Italia

fabricate

fabbricare, inventare

purpose-built

costruito, fabbricato appositamente

manufacture

fabbricare, produrre

manufacture

fabbricare, mettere insieme

building (structure)

fabbricato r.m.

fabbricato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fabbricato w włoski»angielski słowniku

fabbricato [fab·bri·ˈka:·to] RZ. r.m. (edificio)

fabbricato

building

fabbricare [fab·bri·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

1. fabbricare (costruire: muro, palazzo):

fabbricare

to build

2. fabbricare (produrre: mobili, scarpe):

fabbricare

to make

Tłumaczenia dla hasła fabbricato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fabricate

fabbricare

fabricate alibi, evidence

fabbricare

cooper (make barrels)

fabbricare barili

build car

fabbricare

manufacture

fabbricare

produce (manufacture)

fabbricare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tra gli attuali fabbricati disposti a corte spicca la chiesa e l'ospedale, di cui è rimasta soltanto la quattrocentesca facciata caratterizzata dalla ghimberga in cotto.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo modificò la struttura eliminando gran parte delle fortificazioni malatestiane e aggiungendo le loggette e riadattando gli interni convertendo così il fabbricato in una residenza.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'impianto era dotato di una rimessa locomotive, un piano caricatore e un fabbricato viaggiatori.

it.wikipedia.org

Il paese è formato per lo più da edifici di nuova costruzione ma sono presenti anche fabbricati antichi, qualcuno di essi recentemente ristrutturato.

it.wikipedia.org

Qui sono stati conservati alcuni fabbricati storici della città demolita, tra cui il suo edificio yamen e i resti della porta meridionale.

it.wikipedia.org

In conseguenza di ciò furono condotte frequenti incursioni, paesi e fabbricati furono dati alle fiamme e la popolazione angariata.

it.wikipedia.org

Quando i tedeschi videro vano ogni sforzo per costringere i partigiani alla resa, decisero di incendiare il fabbricato.

it.wikipedia.org

Entrambi gli scali erano dotati di binario di raddoppio e di fabbricato viaggiatori.

it.wikipedia.org

Il tributo viene calcolato sulla base imponibile della rendita catastale di fabbricati (rurali ed urbani), ivi comprese abitazioni di lusso.

it.wikipedia.org

Esso comprende un fabbricato centrale con una piccola torre di vedetta e due padiglioni laterali sormontati da cupole.

it.wikipedia.org