prospettare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prospettare w włoski»angielski słowniku

I.prospettare [prospetˈtare] CZ. cz. przech.

1. prospettare (guardare, fronteggiare):

prospettare edificio:

to front

prospettare edificio:

to front onto Brit

prospettare edificio:

to front on Am

prospettare mare, giardino

to look onto

2. prospettare (presentare):

prospettare

to present

prospettare difficoltà, successi

to point out

3. prospettare (proporre):

prospettare

to advance

prospettare

to propose

prospettare affare

to put forward

II.prospettarsi CZ. cz. zwr.

prospettarsi

to seem

prospettarsi

to look

la situazione si prospetta difficile

the situation promises to be difficult

prospettare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prospettare w włoski»angielski słowniku

I.prospettare [pros·pet·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (esporre)

prospettare

to put forward

II.prospettare [pros·pet·ˈta:·re] CZ. cz. zwr.

prospettare prospettarsi:

prospettarsi

to look

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per cadere si fabbricò un pretesto politicamente più redditizio, presentando un ambizioso progetto di riforma che prospettava l'introduzione dell'imposta progressiva.

it.wikipedia.org

Delle mura oggi rimangono dei brevi tratti e alcune torri, la meglio conservata è quella che prospetta sui giardini pubblici.

it.wikipedia.org

Le sue condizioni fisiche dopo l'operazione sembravano eccellenti, ma col tempo si prospetta l'ipotesi di un nuovo rigetto, e quindi di un espianto.

it.wikipedia.org

La vista degli effetti pirotecnici e della lapide di un caduto prospetta loro lo scenario di guerra che li attende.

it.wikipedia.org

La proposta è l'atto con il quale una parte prospetta all'altra il contenuto del contratto.

it.wikipedia.org

Il giovane prospetta alle sorelle la possibilità di una scrittura nel suo prossimo spettacolo e loro ne sono entusiaste.

it.wikipedia.org

Il lato verso il fiume, che prospetta verso nord-ovest, non è fortificato.

it.wikipedia.org

A tale scopo veniva prospettata l'instaurazione di un clientelismo economico.

it.wikipedia.org

Max rimane quindi convinto che gli si prospetteranno sette anni di guai, come la superstizione detta per tale genere di incidente.

it.wikipedia.org

Di pianta rettangolare, ha un solo ingresso che prospetta sull'omonima piazza.

it.wikipedia.org