prospetto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prospetto w włoski»angielski słowniku

prospetto [prosˈpɛtto] RZ. r.m.

1. prospetto (veduta):

prospetto

view

di prospetto ritrarre, fotografare

full-face

2. prospetto (facciata):

prospetto

front

prospetto

façade

3. prospetto ARCHIT.:

prospetto

elevation

4. prospetto (tavola):

prospetto

table

prospetto delle spese

statement of expenses

zwroty:

prospetto informativo

prospectus

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prospetto informativo

prospectus

Tłumaczenia dla hasła prospetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conspectus

prospetto r.m.

prospectus (for shares, flotation)

prospetto r.m. informativo

university prospectus, college prospectus

= prospetto informativo dell'università, del college

elevation

prospetto r.m.

side, front elevation

prospetto laterale, frontale

schedule (projected plan)

prospetto r.m.

schedule HAND., PR. (of prices, charges)

prospetto r.m.

prospetto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prospetto w włoski»angielski słowniku

prospetto [pros·ˈpɛt·to] RZ. r.m.

1. prospetto (tabella):

prospetto

table

2. prospetto (veduta):

prospetto

view

di prospetto

from the front

3. prospetto (facciata):

prospetto

facade

4. prospetto (disegno):

prospetto

elevation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prospetto informativo

prospectus

Tłumaczenia dla hasła prospetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prospectus

prospetto r.m.

elevation

prospetto r.m.

prospetto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

di prospetto

from the front

prospetto informativo

prospectus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dotato di eccellente tecnica individuale e spiccato senso della posizione, è considerato come uno dei più importanti prospetti del calcio italiano.

it.wikipedia.org

Il prospetto del palazzo verso valle presenta un ritmo regolare delle finestre, e denuncia una sovrapposizione delle tecniche costruttive.

it.wikipedia.org

Il prospetto principale ha in basso un ingresso semplicissimo sottolineato solo da un piccolo timpano circolare abbassato e da una finestra.

it.wikipedia.org

Per il prospetto principale valgono i medesimi criteri compositivi applicati nella caserma di fanteria.

it.wikipedia.org

Al 1995 si data invece un intervento ai prospetti sul cortile interno.

it.wikipedia.org

Qui in un anno e mezzo colleziona cinque vittorie consecutive contro altrettanti connazionali, segnalandosi subito come uno dei migliori prospetti della federazione.

it.wikipedia.org

La facciata svetta sull'alta scalinata con il prospetto scandito in tre ordini da profonde trabeazioni.

it.wikipedia.org

Il prospetto posteriore presenta al pian terreno una doppia arcata sostenuta da una colonna databile al 1200.

it.wikipedia.org

Nel registro inferiore invece, su ciascun lato, restava ancora spazio per due nicchie che riprendevano lo schema del prospetto anteriore.

it.wikipedia.org

Il prospetto, in pietra leccese, è costituito da due ordini divisi da una cornice dentellata e terminante con un timpano spezzato.

it.wikipedia.org