proteggersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła proteggersi w włoski»angielski słowniku

I.proteggere [proˈtɛddʒere] CZ. cz. przech.

1. proteggere (preservare, difendere):

proteggere casa, beni, specie, frontiera, diritto, ambiente, persona, reputazione

to protect contro: against da: from

proteggere qn da qc

to protect or shelter or shield sb from sth, to keep sb safe from sth

proteggere gli occhi dal sole

to screen or shield one's eyes from the sun

proteggere l'anonimato di qn

to preserve sb's anonymity

che Dio ti protegga!

Godspeed!

2. proteggere (favorire):

proteggere

to encourage

proteggere arte, sport, commercio

to promote

3. proteggere INF.:

proteggere file

to lock

proteggere programma, dischetto

to protect

II.proteggersi CZ. cz. zwr.

1. proteggersi (ripararsi):

proteggersi

to protect oneself da: from contro: against

proteggersi dal freddo

to keep oneself warm

proteggersi dalla pioggia

to keep out the rain

2. proteggersi GOSP.:

proteggersi da perdite, rischi

to hedge against

Tłumaczenia dla hasła proteggersi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protect home, person, possessions, skin

proteggere, difendere

protect data, identity, surface

proteggere

protect environment

salvaguardare, proteggere (against contro; from da, contro)

protect investment

proteggere, tutelare (against, from da)

protect standards, economy, industry

proteggere (against, from contro, da)

to protect oneself (against attack)

proteggersi

hedge against inflation, loss

proteggersi, mettersi al riparo da

watch over person

sorvegliare, proteggere

dust sheet

telo r.m. (per proteggere dalla polvere)

dust sheet

fodera r.ż. (per proteggere dalla polvere)

forfend

proteggere

shield (from weather)

proteggere, riparare (from da)

shield (from danger, discovery, truth)

proteggere (from da)

to shield one's eyes from the sun

proteggersi gli occhi dal sole

to preserve sb's anonymity

proteggere l'anonimato di qn

glass in courtyard

proteggere con vetrate

cocoon

proteggere (from, against da)

proteggersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proteggersi w włoski»angielski słowniku

I.proteggere <proteggo, protessi, protetto> [pro·ˈtɛd·dʒe·re] CZ. cz. przech.

proteggere (difendere)

to protect

proteggere (soccorrere)

to defend

II.proteggere <proteggo, protessi, protetto> [pro·ˈtɛd·dʒe·re] CZ. cz. zwr.

proteggere proteggersi:

proteggersi

to protect oneself

Tłumaczenia dla hasła proteggersi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protect

proteggere

to protect oneself

proteggersi

cocoon

proteggere

to guard sth/sb against sth/sb

proteggere qc/qu da qc/qu

sandbag

proteggere con sacchi di sabbia

shield

proteggere

preserve

proteggere

to preserve sb from sth

proteggere qu da qc

to protect oneself against rain

proteggersi dalla pioggia

to wrap oneself/sb up (against the cold) (dress warmly)

coprirsi (per proteggersi dal freddo)

screen

proteggere