quietanza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła quietanza w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła quietanza w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quietanza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quietanza w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła quietanza w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
quittance
quietanza r.ż.

quietanza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

per quietanza
received with thanks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il debitore, o chi esegue l'adempimento, ha il diritto di ottenere la quietanza contestualmente all'adempimento dell'obbligazione.
it.wikipedia.org
Ciò avrebbe dovuto chiudere definitivamente la questione sudtirolese, ma il testo della "quietanza" fu volutamente ambiguo, in modo da favorirne l'interpretazione più gradita ai rispettivi establishment politici e dell'opinione pubblica.
it.wikipedia.org
Il capitale viene versato all'amministratore della società che ne rilascia quietanza.
it.wikipedia.org
Spesso sono emesse quietanze con funzione di ricevuta di acquisto ovvero un documento, rilasciato da un fornitore, che attesta l'avvenuto acquisto da parte di un cliente e relativo pagamento.
it.wikipedia.org
La quietanza è una dichiarazione scritta con la quale il soggetto attivo di un rapporto obbligatorio (creditore) afferma di aver ricevuto il pagamento in essa indicato.
it.wikipedia.org
L'atto di quietanza può essere impugnato solamente quando la parte miri a dimostrare di averlo sottoscritto per violenza o errore di fatto.
it.wikipedia.org
Oppure all'ipotesi in cui, in considerazione del valore esiguo della prestazione, il debitore non conservi tale quietanza per lunghi periodi.
it.wikipedia.org
Successivamente il suo nome compare in una quietanza d'affitto dell'8 agosto 1486, nella quale viene descritto di giovane età e ancora abitante nella casa paterna.
it.wikipedia.org
Di quest'opera è nota, oltretutto, la quietanza di pagamento datata all'anno successivo.
it.wikipedia.org
La banca dovrà indicare il debito residuo e una quietanza di pagamento a favore del cliente.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "quietanza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne