W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quiete [ˈkwjɛte] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiete

1. quiete (immobilità):

quiete

still(ness)

la quiete del mare, dell'aria

the stillness of the sea, the air

la quiete notturna

the still(ness) of the night

zwroty:

quiete pubblica

peace

turbare la quiete pubblica

to disturb the peace

quieto [ˈkwjɛto] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieto

1. quieto (immobile):

quieto mare, aria

still

zwroty:

quieto vivere

quiet life

per amore del quieto vivere

for a quiet life

Tłumaczenia dla hasła quiete w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quietude

quiete r.ż.

restfulness

quiete r.ż.

stillness (of evening)

quiete r.ż.

disorderly behaviour

disturbo r.m. della quiete pubblica

calmness (of place)

quiete r.ż.

stilly

quieto

tranquil

quieto

repose (peace of mind)

quiete r.ż.

Tłumaczenia dla hasła quiete w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quiete [ˈkuiɛ:·te] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quiete

1. quiete (calma: di sera, notte, campagna):

quiete

peace

2. quiete (pace dell'anima):

quiete

calm

3. quiete (silenzio):

quiete

quiet

quieto (-a) [ˈkuiɛ:·to] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła quieto

1. quieto (mare, persona):

quieto (-a)

calm

2. quieto (aria):

quieto (-a)

still

3. quieto (zona, notte):

quieto (-a)

peaceful

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

per quieto vivere

for a quiet life

Tłumaczenia dla hasła quiete w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quietude

quiete r.ż.

public nuisance

disturbo r.m. della quiete pubblica

still

quiete r.ż.

the still of the night

la quiete notturna

to shatter the peace

disturbare la quiete

quiet

quiete r.m.

per quieto vivere

for a quiet life

disturbo r.m. della quiete pubblica

public nuisance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se l'uso del cibo animale sovverte la quiete del consorzio umano, quanto è indesiderabile l'ingiustizia e la barbarie esercitata verso queste povere vittime! it.wikipedia.org

Movimento e quiete, in alternanza, diventano ognuna la fonte dell'altra. it.wikipedia.org

Stesso discorso vale per adharma, la quiete, la stasi. it.wikipedia.org

La parola può derivare dalla radice baltica ram- / rām-, che significa "calma, serenità, quiete", derivante dal protoindoeuropeo * (e) remǝ -. it.wikipedia.org

L'insieme trasmette un'idea di quiete e calma e di conseguenza questa carta è associata all'inizio promettente di un nuovo progetto. it.wikipedia.org

Quest'ultima condizione è soddisfatta nello stato di quiete o nel caso di moti isocorici, cioè che non comportino variazione di volume. it.wikipedia.org

Ma la quiete della casa dura però poche ore, perché "qualcosa stava arrivando". it.wikipedia.org

Si distingue, invece, tra "pelo vivo" e "pelo morto" con riferimento alla superficie dell'acqua in movimento e rispettivamente in quiete. it.wikipedia.org

Lo scrittore, dimostrandosi deluso, esaltò gli effetti benefici dell'alcool, che «aiuta tutti», e soprattutto la quiete che procura la morte. it.wikipedia.org

Lo stato di quiete di un corpo può essere perturbato attraverso l'applicazione di una o più forze. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

quiete w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła quiete w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

quiete [ˈkwjɛte] RZ. r.ż.

1. quiete (immobilità):

2. quiete (pace):

3. quiete FIZ.:

zwroty:

quieto [ˈkwjɛto] PRZYM.

1. quieto (immobile):

2. quieto (pacifico):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła quiete w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

quiete w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quiete w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

quiete [ˈkuiɛ:·te] RZ. r.ż.

1. quiete (calma: di sera, notte, campagna):

2. quiete (pace dell'anima):

3. quiete (silenzio):

quieto (-a) [ˈkuiɛ:·to] PRZYM.

1. quieto (mare, persona):

2. quieto (aria):

3. quieto (zona, notte):

Tłumaczenia dla hasła quiete w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

quiete Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quiete" w innych językach

quiete w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła quiete w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

quiete [ˈkwjɛte] RZ. r.ż.

1. quiete (immobilità):

2. quiete (pace):

3. quiete FIZ.:

zwroty:

quieto [ˈkwjɛto] PRZYM.

1. quieto (immobile):

2. quieto (pacifico):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła quiete w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

quiete w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quiete w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

quiete [ˈkuiɛ:·te] RZ. r.ż.

1. quiete (calma: di sera, notte, campagna):

2. quiete (pace dell'anima):

3. quiete (silenzio):

quieto (-a) [ˈkuiɛ:·to] PRZYM.

1. quieto (mare, persona):

2. quieto (aria):

3. quieto (zona, notte):

Tłumaczenia dla hasła quiete w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

quiete Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "quiete" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania