raggiri w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła raggiri w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

raggirare [raddʒiˈrare] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła raggiri w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
scam
raggiro r.m.
scam
fare degli imbrogli, dei raggiri
legerdemain przen., pej.
raggiri r.m. l.mn.
indirection
raggiri r.m. l.mn.
wile
raggirare
con trick
raggiro r.m.
dipsy-doodle
raggiro r.m.
dupery
raggiro r.m.
hocus-pocus pej.
raggiro r.m.
a lot of political hocus-pocus (activities)
molti raggiri politici

raggiri w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La vicenda di una famiglia di allevatori di capre, tra scontri, sopraffazioni e conflitti cruenti con camorristi e raggiri dei politici.
it.wikipedia.org
La vicenda assai cruda, narrata con salace ironia dal protagonista, sarà caratterizzata da numerosi colpi di scena, tra oscuri raggiri e il fatale coinvolgimento con un'organizzazione malavitosa cinese.
it.wikipedia.org
L'espressione è usata per indicare l'atteggiamento di chi con belle parole, raggiri, blandizie, cerca di guadagnarsi un atteggiamento benevolo o condiscendente da parte di determinate persone.
it.wikipedia.org
Molte nazioni dedite alle attività baleniere hanno ingaggiato una specie di "partita a scacchi" con falsi ravvedimenti, finzioni e raggiri delle regole internazionali.
it.wikipedia.org
La frode o truffa è un comportamento consistente in artifici o raggiri per indurre altre persone in errore al fine di conseguire illeciti profitti.
it.wikipedia.org
Al fine di ottenere la vittoria in questo referendum, i nazisti ricorsero a "un misto di raggiri e brutali pressioni".
it.wikipedia.org
Ha un animo puro e onesto, anche se questo lo rende spesso vittima di raggiri.
it.wikipedia.org
Nei suoi romanzi vi è descritto un universo in disfacimento, dove un'umanità ingobbita dalla meschinità vive di continui raggiri e di sospetti.
it.wikipedia.org
Vengono così raccontati (e mostrati con la tecnica della candid camera) le più disparate truffe, raggiri e inganni provocati da azioni condizionate dai sette vizi.
it.wikipedia.org
Pasqualino, guardato a vista dalla polizia non è più in grado di mettere in atto i suoi raggiri e a provvedere alla famiglia.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne