rassegna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rassegna w włoski»angielski słowniku

rassegna [rasˈseɲɲa] RZ. r.ż.

1. rassegna WOJSK.:

rassegna

review

rassegna

muster

passare in rassegna truppe, armamenti

to inspect, to review

2. rassegna (controllo, esame):

rassegna

review

fare la rassegna di qc

examine sth

passare in rassegna materiale

to inspect

passare in rassegna proposte

to examine

abbiamo passato in rassegna tutti i grandi ristoranti di Roma

we went through a list of the best restaurants in Rome

3. rassegna (resoconto):

rassegna

report

rassegna dei problemi economici

report on economic problems

4. rassegna (mostra):

rassegna

show

rassegna FILM, TEATR, MUZ.

season

una rassegna di film italiani

a season of Italian films

una rassegna mozartiana

a Mozart season

una rassegna di musica corale

a choir festival

zwroty:

rassegna cinematografica

film show

rassegna stampa PUBL.

review of the papers

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una rassegna mozartiano

a Mozart season

Tłumaczenia dla hasła rassegna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clippings library

agenzia r.ż. di rassegna stampa

cuttings library

agenzia r.ż. di rassegna stampa

film show

rassegna r.ż. cinematografica

choir festival

rassegna r.ż. di canto corale

sort through

passare in rassegna, scorrere

inspection (at ceremony)

rassegna r.ż.

RADIO, TV the week in review

la rassegna delle notizie della settimana

review

rassegna r.ż.

to hold a review

passare in rassegna le truppe

review troops

passare in rassegna

inspect (at ceremony)

passare in rassegna

rassegna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rassegna w włoski»angielski słowniku

rassegna [ras·ˈseɲ·ɲa] RZ. r.ż.

1. rassegna WOJSK.:

rassegna

inspection

2. rassegna (esame accurato):

rassegna

review

passare in rassegna qc przen.

to review sth

3. rassegna (elenco):

rassegna

listing

rassegna degli spettacoli

theater listings pl

4. rassegna (mostra):

rassegna

exhibition

rassegna cinematografica

film festival

Tłumaczenia dla hasła rassegna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inspection WOJSK.

rassegna r.ż.

to inspect the troops

passare in rassegna le truppe

to hold a review WOJSK.

fare una rassegna

to sort through sth

passare in rassegna qc

rassegna Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

passare in rassegna qc przen.

to review sth

rassegna degli spettacoli

theater listings pl

rassegna cinematografica

film festival

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Klara, rimasta sola, viene inaspettatamente raggiunta dal doppelgänger (che credeva non potesse più nuocerle), e si rassegna a morire ed essere sostituita.

it.wikipedia.org

Non partecipò né a rassegne olimpiche né iridate.

it.wikipedia.org

Non ha mai preso parte né a rassegne olimpiche né iridate.

it.wikipedia.org

Si corre sin dalla terza edizione della rassegna, nel 1895.

it.wikipedia.org

Per entrambi si è trattata della seconda vittoria della rassegna iridata.

it.wikipedia.org

Non ha preso parte né a rassegne olimpiche né iridate.

it.wikipedia.org

I campionati mondiali di lotta 1905 sono la seconda edizione della rassegna iridata.

it.wikipedia.org

La sesta e ultima partecipazione alla rassegna iridata non portò comunque grandi soddisfazioni.

it.wikipedia.org

In precedenza prese parte alla rassegna nazionale juniores indoor del 2006, correndo i 60 metri piani.

it.wikipedia.org

È stato campione italiano assoluto nei 110 metri ostacoli nel 1908, secondo anno in cui fu presente questa specialità alla rassegna nazionale.

it.wikipedia.org