restringersi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła restringersi w włoski»angielski słowniku

I.restringere [resˈtrindʒere] CZ. cz. przech.

1. restringere (rendere più stretto):

restringere passaggio, strada

to narrow

restringere vestito

to shrink

il lavaggio l'ha ristretto

it shrunk in the wash

2. restringere (fare contrarre) luce:

restringere pupilla

to contract

3. restringere przen.:

restringere campo d'indagine, ambito, orizzonte

to narrow (down)

restringere campo d'indagine, ambito, orizzonte

to reduce

restringere libertà, numero

to limit

4. restringere GASTR.:

restringere salsa, sciroppo, brodo

to reduce

fate restringere il composto

allow the mixture to reduce

II.restringersi CZ. cz. zwr.

1. restringersi (diventare più stretto):

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:

to narrow

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:

to grow narrow

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:

to become narrow

restringersi vestito:

to shrink

2. restringersi (contrarsi):

restringersi pupilla:

to contract

3. restringersi przen. campo d'indagine, ambito, possibilità:

restringersi

to be narrowed

4. restringersi GASTR.:

restringersi sugo, sciroppo:

to reduce

restringersi funghi, spinaci:

to shrink

i funghi si restringono con la cottura

mushrooms cook down

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

con l'uso restringersi, rovinarsi

with use

Tłumaczenia dla hasła restringersi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

narrow down investigation, search:

restringersi, limitarsi (to a)

narrow down (narrow [sth] down, narrow down [sth]) choice, investigation, research

restringere, limitare (to a)

constrict flow, blood vessel

comprimere, restringere

shrink

fare restringere

shrink fabric:

restringersi, ritirarsi

shrink boundaries:

avvicinarsi, restringersi

shrink resources, funds:

restringersi, diminuire

to grow or become narrow road, river, valley:

restringersi

narrow choice, range, field, options

restringere (to a)

narrow road, path, arteries

restringere

narrow street, lake, corridor, valley, arteries:

restringersi

narrow choice:

limitarsi, restringersi (to a)

straiten

restringere, limitare

confine comments etc.

limitare, restringere (to a)

taper

restringere [qc] verso il fondo

squeeze profit, margins

restringere

restringersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła restringersi w włoski»angielski słowniku

I.restringere [res·ˈtrin·dʒe·re] CZ. cz. przech.

1. restringere (abito):

restringere

to take in

2. restringere przen. (campo d'azione):

restringere

to limit

II.restringere [res·ˈtrin·dʒe·re] CZ. cz. zwr. restringersi

1. restringere (diventar stretto: strada):

restringersi

to narrow

2. restringere (stoffa):

restringersi

to shrink

Tłumaczenia dla hasła restringersi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

narrow road, field

restringersi

narrow field

restringere

shrink

restringere

shrink clothes

restringersi

take in

restringere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Verso gli anni '40 però le maniche si accorciano e si chiudono, diventando molto ampie alle spalle per poi restringersi verso i polsi.

it.wikipedia.org

Nel corso superiore scorre in una piccola valle, poi la valle si allarga per restringersi nuovamente nel basso corso.

it.wikipedia.org