riequilibrare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riequilibrare w włoski»angielski słowniku

I.riequilibrare [riekwiliˈbrare] CZ. cz. przech.

1. riequilibrare (riportare in equilibrio):

riequilibrare i poteri POLIT.

to restore the balance of power

2. riequilibrare MOT.:

riequilibrare ruote

to balance

3. riequilibrare GOSP.:

riequilibrare la bilancia dei pagamenti

to restore the balance of payments

II.riequilibrarsi CZ. cz. zwr.

riequilibrarsi

to reach an equilibrium

riequilibrarsi

to reach a new equilibrium

Tłumaczenia dla hasła riequilibrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

counteract tendency

controbilanciare, riequilibrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'obiettivo è ridurre il gap dei grandi team e riequilibrare la competizione a favore delle scuderie minori.

it.wikipedia.org

La compensazione può allora riequilibrare situazioni di persistenza atmosferica dalle caratteristiche opposte.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di sovvenzioni europee e americane non contribuiscono a riequilibrare questo trend.

it.wikipedia.org