riscontrare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riscontrare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.riscontrare [riskonˈtrare] CZ. cz. przech.

II.riscontrare [riskonˈtrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
riscontrare delle reticenze nelle testimonianze
to point out omissions in the evidence
riscontrare le bozze
to check the proofs

Tłumaczenia dla hasła riscontrare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

riscontrare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riscontrare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] CZ. cz. przech.

II.riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere (corrispondere)

Tłumaczenia dla hasła riscontrare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel 2005 la corte di cassazione annulla la sentenza di condanna riscontrando un difetto di motivazione, rinviando ad altra sezione della corte d'appello.
it.wikipedia.org
Ben visibile è l'effetto riscontrato sulle piante nelle vicinanze di condotti che perdono, che subiscono una crescita notevole.
it.wikipedia.org
Una sindrome depressiva viene riscontrata nel 60% delle donne affette dalla malattia.
it.wikipedia.org
Nell'ambito degli entomofagi si riscontra anche l'esistenza di specie che hanno comportamenti differenti che hanno tuttavia una rappresentanza limitata.
it.wikipedia.org
A seguito di somministrazione orale, meno del 5% di una dose somministrata viene riscontrata nell'urina.
it.wikipedia.org
In un caso i commissari riscontrarono ben nove modifiche illegali.
it.wikipedia.org
Le riprese fotografiche iniziarono l'11 maggio, ma quasi subito si riscontrarono dei problemi con il meccanismo di apertura e chiusura della telecamera.
it.wikipedia.org
Nel corso della storia le due categorie si possono riscontrare separate o legate assieme.
it.wikipedia.org
Con la messa in onda in chiaro del canale, a partite dal 1º gennaio 2014, lo stesso ha riscontrato un forte aumento di telespettatori.
it.wikipedia.org
Lo show infatti più che ad un teleromanzo assomigliava sempre più ad una spy-story, riscontrando così il favore di un vasto pubblico.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "riscontrare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne