ristrutturare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ristrutturare w włoski»angielski słowniku

ristrutturare [ristruttuˈrare] CZ. cz. przech.

1. ristrutturare (rinnovare):

ristrutturare

to remodel

ristrutturare

to remould Brit

ristrutturare

to remold Am

ristrutturare azienda

to shake up

2. ristrutturare:

ristrutturare

to do up

ristrutturare appartamento

to remodel

ristrutturare città

to remodel

ristrutturare una vecchia cascina

to renovate an old farmhouse

Tłumaczenia dla hasła ristrutturare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

restructure

ristrutturare

remodel company, institution

riorganizzare, ristrutturare

remodel house, town

ristrutturare

furbish building

ristrutturare

remould company, institution

ristrutturare

retool factory

riorganizzare, ristrutturare

to give sth a facelift town centre

ristrutturare

shake up HAND. company, department, management

ristrutturare

do up house, furniture

restaurare, ristrutturare

the cost of renovating a house is high

il costo per ristrutturare la casa è alto

ristrutturare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ristrutturare w włoski»angielski słowniku

ristrutturare [ris·trut·tu·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. ristrutturare (edificio):

ristrutturare

to renovate

2. ristrutturare (azienda):

ristrutturare

to reorganize

Tłumaczenia dla hasła ristrutturare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

restructure

ristrutturare

remodel

ristrutturare

shake up

ristrutturare

shuffle

ristrutturare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tra il 1950 e il 1956, il palazzo venne ristrutturato e diventò di nuovo una residenza reale.

it.wikipedia.org

Ristrutturato nel 2008, il monumento è inaccessibile al pubblico.

it.wikipedia.org

Danneggiata dal terremoto del 2009, è stata ristrutturata nel 2019.

it.wikipedia.org

Il palazzo è stato completamente ristrutturato nel 1990.

it.wikipedia.org

Il castello è stato recentemente ristrutturato e, all'interno delle sue mura, vi sono abitazioni e un ristorante.

it.wikipedia.org

Nel 2009, in occasione dei 150 anni della battaglia, è stato completamente ristrutturato con il parco circostante.

it.wikipedia.org

Si ristrutturarono molti pugilati e si raggrupparono vari stili.

it.wikipedia.org

La chiesa è stata ristrutturata e riconsacrata nel 1996.

it.wikipedia.org

La sua sorgente, riempita di arenaria fin dal 1940, venne ristrutturata nel 1973 e nel 1985 assunse l'aspetto attuale.

it.wikipedia.org

Contestualmente si provvedette a ristrutturare l'altare all'aperto, che durante i lavori fu provvisoriamente sostituito da un altare in legno.

it.wikipedia.org