romantico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła romantico w włoski»angielski słowniku

I.romantico <l.mn. romantici, romantiche> [roˈmantiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. romantico:

romantico SZT., LIT., MUZ.

Romantic

i poeti -ci

the Romantic poets

2. romantico (sentimentale):

romantico

romantic

romantico

sentimental

II.romantico (romantica) <l.mn. romantici, romantiche> [roˈmantiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

1. romantico:

romantico (romantica) SZT., LIT., MUZ.

Romantic

romantico (romantica) SZT., LIT., MUZ.

Romanticist

2. romantico (persona sentimentale):

romantico (romantica)

romantic

essere un inguaribile romantico

to be incurably romantic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere un inguaribile romantico

to be incurably romantic

movimento romantico

Romantic movement

Tłumaczenia dla hasła romantico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

romanticist LIT., SZT., MUZ.

romantico r.m. / romantica r.ż.

unromantic

non romantico

to be unromantic

non essere per niente romantico

romantic

romantico

the romantic lead

il ruolo dell'eroe romantico

Romantic LIT., SZT., MUZ.

romantico

romantic

romantico r.m. / romantica r.ż.

Romantic LIT., SZT., MUZ.

romantico r.m. / romantica r.ż.

unspeakably romantic

incredibilmente romantico

romanticize person, period, childhood

idealizzare, dare un alone romantico a

to be incurably romantic, inquisitive

essere un inguaribile romantico, curioso

romantically behave

in modo romantico, sentimentale

romantico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła romantico w włoski»angielski słowniku

I.romantico (-a) <-ci, -che> [ro·ˈman·ti·ko] PRZYM.

1. romantico (del romanticismo):

romantico (-a)

Romantic

2. romantico (sentimentale):

romantico (-a)

romantic

II.romantico (-a) <-ci, -che> [ro·ˈman·ti·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

1. romantico (scrittore, artista):

romantico (-a)

Romantic

2. romantico (persona sentimentale):

romantico (-a)

romantic

Tłumaczenia dla hasła romantico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

romantic

romantico, -a

romantic

romantico(-a) r.m. (r.ż.)

a romantic interlude

un interludio romantico

he is an incurable romantic

è un inguaribile romantico

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Hello è una ballata romantica dal sound avvolgente e malinconico, con un sottofondo di pianoforte e un'atmosfera pop con sfumature soul e cori gospel.

it.wikipedia.org

Numeri successivi resero chiaro che quanto era accaduto era una relazione romantica, ma non fu più utilizzata la nudità.

it.wikipedia.org

Romantiche furono anche le sue storie d'amore, e muse ispiratrici furono le sue compagnie.

it.wikipedia.org

Da qui in avanti, le opere dell'artista rinunciarono ai loro connotati romantici e divennero manifesti spiccatamente socio-politici.

it.wikipedia.org

Sarah ha un nuovo interesse romantico, un divorziato.

it.wikipedia.org

Gutiérrez è meglio conosciuto per la sua interpretazione del repertorio romantico.

it.wikipedia.org

Artista di scuola e d'impostazione romantica, preferì soggetti storici o legati ad opere teatrali, ma fu anche noto come ritrattista.

it.wikipedia.org

Sono diventati una coppia romantica che è apparsa in un totale di quattro film insieme.

it.wikipedia.org

Tra i suoi soggetti preferiti, la storia, ancora nazionalista, ma di taglio già palesemente romantico.

it.wikipedia.org

Ridicolizza le sue tendenze romantiche e le stigmatizza non solo come impraticabili, ma alla fine anche perniciose.

it.wikipedia.org