poeti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła poeti w włoski»angielski słowniku

poetare [poeˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

poetare

to write poetry

poeta [poˈɛta] RZ. r.m.

1. poeta (autore di poesie):

poeta

poet

poeta laureato

poet laureate

poeta lirico

lyricist, lyrist

2. poeta (sognatore):

poeta przen.

(day)dreamer

avere un animo di poeta

to have the soul of a poet

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poeti i

Lake Poets

garofano dei poeti

sweet william

i poeti -ci

the Romantic poets

Tłumaczenia dla hasła poeti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Lake Poets

(poeti) laghisti r.m.

sweet william

garofano r.m. dei poeti

Poet Laureate

poeta r.m. laureato

poet

poeta r.m. / poetessa r.ż.

laureateship

incarico r.m. di poeta laureato

laureateship

ruolo r.m. di poeta laureato

poeti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła poeti w włoski»angielski słowniku

poeta (-tessa) <-i, -esse> [po·ˈɛ:·ta, poe·ˈtes·sa] RZ. r.m. (r.ż.)

poeta (-tessa)

poet

Tłumaczenia dla hasła poeti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poet

poeta(poetessa) r.m. (r.ż.)

Poet Laureate

poeta r.m. laureato (in Gran Bretagna, poeta scelto dalla regina per il componimento di poesie per occasioni speciali)

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

poeti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

poeta r.m. laureato (in Gran Bretagna, poeta scelto dalla regina per il componimento di poesie per occasioni speciali)

Poet Laureate