rossore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rossore w włoski»angielski słowniku

rossore [rosˈsore] RZ. r.m.

rossore

blush

rossore

flush

quelle parole gli fecero salire il rossore alle guance

those words made him blush

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere soffuso di rossore volto

to be ablush

Tłumaczenia dla hasła rossore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

redness

rossore r.m.

blushingly

con rossore

flushing (of skin)

rossore r.m.

to be ablush

essere soffuso di rossore

rubefy

fare arrossare, provocare rossore a

his colour heightened

il suo rossore divenne più acceso

blush

rossore r.m.

a blush crept over her face

il rossore si insinuò sul suo viso

rossore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rossore w włoski»angielski słowniku

rossore [ros·ˈso:·re] RZ. r.m. (del viso)

rossore

blush

Tłumaczenia dla hasła rossore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

redness

rossore r.m.

blush

rossore r.m.

flush

rossore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'uso prolungato del prodotto può dare luogo a fenomeni irritativi e di sensibilizzazione, con manifestazioni eritematose (rossore localizzato) e prurito.

it.wikipedia.org

La reazione che ne consegue (all'inizio sembrava un semplice rossore) è uno shock enorme che la uccide in una notte.

it.wikipedia.org

I medici che lanciavano l'allarme additavano nausea, disturbi intestinali, disordini alimentari, insufficienza respiratoria, rossore, svenimenti e problemi ginecologici.

it.wikipedia.org

Si chiama infiammatorio perché presenta caratteristiche sintomatologiche che assomigliano a quelle di un processo infiammatorio, come rossore, gonfiore e dolore.

it.wikipedia.org

Da qui, il termine vampata di calore, che indica il visibile rossore del volto che spesso accompagna tale avvenimento.

it.wikipedia.org

In medicina il termine è usato per tutte le affezioni cutanee che presentano un rossore più o meno esteso del tegumento che sparisce alla vitropressione.

it.wikipedia.org

Si mostra rossore, oltre alle guance ne è colpito anche l'intero ponte nasale.

it.wikipedia.org

Questo lento rilascio equi-molare di niacina e mentolo previene l'eccessivo rossore da niacina (niacin flush), che si osserva comunemente con altri nicotinati.

it.wikipedia.org

Si presenta con l'insorgenza rapida di gonfiore, rossore anche intenso, pelle a buccia d'arancia e cute calda al tatto.

it.wikipedia.org

Fra i sintomi e i segni clinici si mostrano rossore, bolle e ipermelanosi.

it.wikipedia.org