rutena w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rutena w włoski»angielski słowniku

I.ruteno [ruˈtɛno] PRZYM.

ruteno

Ruthenian

II.ruteno (rutena) [ruˈtɛno] RZ. r.m. (r.ż.)

ruteno (rutena)

Ruthenian

rutenico <l.mn. rutenici, ruteniche> [ruˈtɛniko, tʃi, ke] PRZYM.

rutenico

ruthenic

rutenoso [ruteˈnoso] PRZYM.

rutenoso

ruthenious

rutenio [ruˈtɛnjo] RZ. r.m.

rutenio

ruthenium

Atena [aˈtɛna] r.ż.

Atena

Athena

patena [paˈtɛna] RZ. r.ż.

patena

paten

butene [buˈtɛne] RZ. r.m.

butene

butene

tenacia [teˈnatʃa] RZ. r.ż.

tenacia

tenacity

tenacia

tenaciousness

tenacia

doggedness

tenacia

stoutness

utente [uˈtɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

1. utente:

utente (di servizio)

user

utente (consumatore)

consumer

utente della strada

road user

gli utenti della biblioteca

the library users

gli utenti dei mezzi pubblici

the travelling public

2. utente (di una lingua):

utente

speaker

3. utente INF. (di programma informatico):

utente

user

manuale dell'utente

user's guide

zwroty:

utente finale INF.

end user

tenar <l.mn. tenar> [ˈtɛnar] RZ. r.m.

tenar

thenar

rutena w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rutena w włoski»angielski słowniku

catena [ka·ˈte:·na] RZ. r.ż.

1. catena (serie di anelli):

catena

chain

la catena dell'ancora

the anchor chain

-e (da neve)

snow chains

2. catena (collana):

catena

chain

3. catena (gruppo di imprese):

catena

chain

catena di alberghi

hotel chain

catena di negozi

chain of stores

4. catena (serie):

catena

chain

catena di montaggio

assembly line

reazione a catena a. przen. FIZ., BIOL.

chain reaction

una catena di avvenimenti przen.

a chain of events

utente [u·ˈtɛn·te] RZ. r.m. i r.ż. (di vocabolario)

utente

user

utente del telefono

telephone subscriber

utente della TV

viewer

utente della strada

road user

utente finale

end user

tenacia <-cie> [te·ˈna:·tʃa] RZ. r.ż.

tenacia

tenacity

utenza [u·ˈtɛn·tsa] RZ. r.ż.

1. utenza:

utenza (uso di un servizio)

use

utenza (di gas)

consumption

utenza (di telefono)

subscribing

utenza (di radio)

listening

utenza (di TV)

viewing

2. utenza (utenti):

utenza

users pl

tenace [te·ˈna:·tʃe] PRZYM.

1. tenace:

tenace (resistente: filo, colore)

tough

tenace (duro: legno)

hard

2. tenace:

tenace (persona)

tenacious

tenace (odio, avversione)

strong

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La maggior parte delle nuove generazioni aveva una conoscenza passiva della lingua rutena, ma nessuna conoscenza della cultura locale.

it.wikipedia.org