sbadata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbadata w włoski»angielski słowniku

I.sbadato [zbaˈdato] PRZYM.

sbadato

absent-minded

sbadato

careless

sbadato

scatter-brained

sbadato

scatty Brit pot.

II.sbadato (sbadata) [zbaˈdato] RZ. r.m. (r.ż.)

sbadato (sbadata)

scatterbrain

sbadato (sbadata)

inadvertent person

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tra le due cose o è sbadato o è stupido

it's one of two things, he's either absent-minded or he's stupid

Tłumaczenia dla hasła sbadata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scatterbrain

sbadato r.m. / sbadata r.ż.

unheedful

sbadato

scatty

sbadato

heedless (thoughtless)

disattento, sbadato

scatterbrained person

sventato, sbadato

inadvertent

disattento, distratto, sbadato

thoughtless person

distratto, sbadato, disattento

how clumsy of me!

che sbadato!

sbadata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbadata w włoski»angielski słowniku

sbadato (-a) [zba·ˈda:·to] PRZYM.

sbadato (-a)

careless

Tłumaczenia dla hasła sbadata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scatterbrain

sbadato r.m.

scatterbrained

sbadato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È sbadata e si distrae facilmente, spesso dimentica di cosa sta parlando, e se ne esce con osservazioni anticonformiste e apparentemente incongruenti.

it.wikipedia.org

Sbadata e maldestra, inizialmente fa fatica ad adattarsi alla sua nuova vita come tutrice, a causa anche della sua giovane età.

it.wikipedia.org

Lucina è sempre più sbadata in cucina e vorrebbe cercare un hobby.

it.wikipedia.org

Vicky è una donna sbadata e all'apparenza superficiale che però nasconde in realtà una grande generosità e nobiltà d'animo.

it.wikipedia.org

È una streghetta alle prime armi, un po' sbadata, che non padroneggia ancora alla perfezione la magia.

it.wikipedia.org

Gail è sbadata perché pensa alla bambina rimasta orfana dal precedente caso.

it.wikipedia.org

È abile con la spada, ma anche terribilmente sbadata e miope.

it.wikipedia.org

Sbadata e con la testa sempre sopra le nuvole ha delle strane fantasie vegetali.

it.wikipedia.org

Linda è una ragazza moderna, divertente e che sa divertirsi, ma è anche sbadata e piena di insicurezze.

it.wikipedia.org

A volte è un po' tonta e sbadata, ma in molte situazioni si scopre una persona piena di sorprese.

it.wikipedia.org