sbandamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbandamento w włoski»angielski słowniku

sbandamento¹ [zbandaˈmento] RZ. r.m.

1. sbandamento:

sbandamento MOT.

skid

sbandamento MOT.

sideslip

sbandamento NAUT.

list

sbandamento LOT.

bank

controllare uno sbandamento

to steer out of a skid

2. sbandamento przen.:

sbandamento

disorientation

sbandamento

deviation

sbandamento

confusion

sbandamento² [zbandaˈmento] RZ. r.m.

1. sbandamento WOJSK.:

sbandamento

disbanding

sbandamento

disbandment

2. sbandamento (dispersione):

sbandamento przen.

disbanding

sbandamento przen.

disbandment

Tłumaczenia dla hasła sbandamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disbanding (of group)

sbandamento r.m. (of di)

disbanding (of troops)

sbandamento r.m.

list (leaning)

sbandamento r.m.

skidpan

= pista per l'esercitazione del controllo dello sbandamento

lurch

sbandamento r.m.

bank

sbandamento r.m.

sbandamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbandamento w włoski»angielski słowniku

sbandamento [zban·da·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. sbandamento MOT.:

sbandamento

skid

2. sbandamento przen.:

sbandamento

confusion

avere un momento di sbandamento przen.

to lose it briefly

Tłumaczenia dla hasła sbandamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

yaw of a car

sbandamento r.m.

sbandamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere un momento di sbandamento przen.

to lose it briefly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In esse, si manifesta lo sbandamento di un giovane ragazzo che poi decide di aderire con convinzione fanatica alla repressione nazi-fascista.

it.wikipedia.org

Questa fase si caratterizza per l'abbandono delle consuetudini monarchiche e lo sbandamento di una città senza guida.

it.wikipedia.org

La corte ne assolse sette poiché appurò che non avevano partecipato allo sbandamento, questi soldati erano tra quelli scampati al sorteggio.

it.wikipedia.org

Alle 13:45 venne dato l'ordine di abbandonare la nave, che aveva raggiunto uno sbandamento di 17°.

it.wikipedia.org

Protetti dalla terraferma i cinesi approfittarono dello sbandamento del nemico, sfiancato dai ripetuti infruttuosi attacchi, e sbaragliarono le forze giapponesi.

it.wikipedia.org

Affondò nel lago con la sua auto in seguito a uno sbandamento dovuto a un colpo di sonno.

it.wikipedia.org

Arrivati a tiro, i napoletani furono investiti da un fuoco micidiale che provocò lo sbandamento del battaglione.

it.wikipedia.org

In caso di collisione con uno degli ostacoli, con un avversario o con un forte sbandamento, si perde un anello.

it.wikipedia.org

Le forze di difesa armene, superato lo sbandamento iniziale, annunciano l'abbattimento di un elicottero e la distruzione di numerosi veicoli terrestri di trasporto truppe.

it.wikipedia.org

Nonostante la disorganizzazione, i sabotaggi e lo sbandamento, ben 300 uomini risposero positivamente all’arruolamento.

it.wikipedia.org