sbruffona w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbruffona w włoski»angielski słowniku

sbruffone (sbruffona) [zbrufˈfone] (sbruffona) RZ. r.m. (r.ż.)

sbruffone (sbruffona)

braggart

sbruffone (sbruffona)

boaster

sbruffone (sbruffona)

blusterer

sbruffone (sbruffona)

swank Brit

fare lo sbruffone

to boast, to brag, to bluster, to swank

essere uno sbruffone

to be full of oneself

Tłumaczenia dla hasła sbruffona w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

keyswinger

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

loudmouth

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

swaggerer

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

boaster

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

blowhard

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

blusterer (boastful person)

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

big mouth

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

swank

sbruffone r.m. / sbruffona r.ż.

loud-mouthed

sbruffone

sbruffona w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbruffona w włoski»angielski słowniku

sbruffone (-a) [zbruf·ˈfo:·ne] RZ. r.m. (r.ż.) pej. pot.

sbruffone (-a)

braggart

Tłumaczenia dla hasła sbruffona w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brag

sbruffone(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua caratteristica era quella di provocare la platea con un atteggiamento da sbruffone, con le battute pesanti e i doppi sensi.

it.wikipedia.org

È inoltre un vocabolo dialettale, attestato in area lombarda, con cui si designa una persona che si dà delle arie, uno sbruffone, un fanfarone.

it.wikipedia.org

Si presenta come un vecchio sbruffone, baro ed imbroglione, con baffi bianchi di una lunghezza straordinaria, che in passato ne ha davvero viste di tutti i colori.

it.wikipedia.org

Nonostante continui a comportarsi come uno sbruffone, è cambiato da molto tempo, diventando più coraggioso e leale.

it.wikipedia.org

Marcello ha quasi quarant'anni ed è un uomo di borgata, molto infantile ed ingenuo, superficiale ed egoista, fragile e sbruffone allo stesso tempo, in costante ricerca di droga.

it.wikipedia.org

Dal leader bello e carismatico al simpatico sbruffone figlio di industriali, dal più emotivo ed introverso al furbetto a caccia di avventure, dall'aspirante showgirl all'alternativo di sinistra.

it.wikipedia.org

A prima vista potrebbe sembrare un semplice sbruffone, ma in realtà ha davvero qualcosa di cui vantarsi, in quanto la sua potenza non ha eguali.

it.wikipedia.org

Ha un carattere spavaldo e sbruffone, soprattutto quando in gruppo.

it.wikipedia.org

Carabiniere sbruffone e "donnaiolo" esprime commenti lusinghieri su ogni ragazza che incontra.

it.wikipedia.org

Evidente che lui non è l'assassino, ma solo uno sbruffone.

it.wikipedia.org