sbronza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sbronza w włoski»angielski słowniku

sbronza [ˈzbrontsa, ˈzbrondza] RZ. r.ż. pot.

sbronza

booze-up

sbronza

bender

sbronza

jag

prendersi una sbronza

to get plastered or sloshed or smashed, to go on a bender

avere una sbronza

to be plastered or sloshed or smashed

sbronzo [ˈzbrontso, ˈzbrondzo] PRZYM. pot.

sbronzo

plastered

sbronzo

sloshed

sbronzo

smashed

completamente sbronzo

dead drunk, blind drunk, far gone

Tłumaczenia dla hasła sbronza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sloshed

sbronzo

to get sloshed

prendersi una sbronza

plastered

sbronzo

to get plastered

prendersi una sbronza

katzenjammer

postumi r.m. l.mn. della sbronza

to go on a bender

prendere una sbronza

hangover

postumi r.m. l.mn. (di una sbronza)

to have a hangover

avere i postumi di una sbronza

to have a hangover before rz. remedy

contro i postumi di una sbronza, per smaltire una sbronza

tanked-up

sbronzo

juiced

sbronzo

wined

sbronzo

sbronza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sbronza w włoski»angielski słowniku

sbronza [ˈzbron·tsa/ˈzbron·dza] RZ. r.ż. pot.

prendersi una sbronza

to get hammered

sbronzo (-a) [ˈzbron·tso/ˈzbron·dzo] PRZYM. pot.

sbronzo (-a)

hammered

Tłumaczenia dla hasła sbronza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sloshed

sbronzo, -a

to get sloshed

prendersi una sbronza

hangover

postumi r.m. pl di sbronza

binge (of drinking)

sbronza r.ż.

drinking bout

sbronza r.ż.

smashed

sbronzo, -a COLL..: on drugs

to get smashed

prendersi una sbronza

to be tanked up

essere sbronzo

to be blotto

essere sbronzo

well-oiled

sbronzo, -a

sbronza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prendersi una sbronza

to get hammered

postumi r.m. pl di sbronza

hangover

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche il rapporto con il vino è smodato, e molte sono le testimonianze sulle sbronze del poeta.

it.wikipedia.org

Attraverso sbronze, deliri, notti in bianco e riti strani vicini alla necrofilia, il protagonista è alla ricerca nel torbido di una forma di purezza.

it.wikipedia.org

Si sbronza molto facilmente e perde totalmente il controllo di sé diventando un'altra persona.

it.wikipedia.org

Pip è mutato fisicamente e psicologicamente in una forma definita in seguito ad una sbronza provocata da una birra mutagenica.

it.wikipedia.org

La canzone è un inno alla sbronza, una sorta di canzone da osteria.

it.wikipedia.org

I temi trattati sono: sbronze, concerti e divertimento.

it.wikipedia.org

I drink si susseguono velocemente e subito la sbronza s'impadronisce del cameriere che, ricordatosi della sua attività, abbandona la festa e ritorna nel caffè.

it.wikipedia.org

La sua vita cambia radicalmente quando, tornando a casa dopo una sbronza, si perde sui monti e incontra un drago in punto di morte.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, passata la sbronza, cerca disperatamente di rientrare in possesso della lettera per distruggerla, ma non ci riesce.

it.wikipedia.org

Dopo la sbronza però si rendono conto di aver comprato un orribile abito da sposa con degli specchietti e delle lucine intermittenti nel corpetto.

it.wikipedia.org