W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła scapigliata w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.scapigliare [skapiʎˈʎare] CZ. cz. przech. (scarmigliare)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scapigliare

scapigliare

to dishevel

scapigliare

to ruffle

scapigliare capelli

to tousle

II.scapigliarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scapigliare

scapigliarsi persona:

scapigliarsi

to ruffle one's hair

I.scapigliato [skapiʎˈʎato] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scapigliato

scapigliato → scapigliare

II.scapigliato [skapiʎˈʎato] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scapigliato

3. scapigliato LIT.:

scapigliato

of the Scapigliatura

III.scapigliato (scapigliata) [skapiʎˈʎato] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scapigliato

1. scapigliato (scapestrato):

scapigliato (scapigliata)

madcap

scapigliato (scapigliata)

scapegrace

scapigliato (scapigliata)

dissolute person

2. scapigliato LIT.:

scapigliato (scapigliata)

member of the Scapigliatura

Zobacz też scapigliare

I.scapigliare [skapiʎˈʎare] CZ. cz. przech. (scarmigliare)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scapigliare

scapigliare

to dishevel

scapigliare

to ruffle

scapigliare capelli

to tousle

II.scapigliarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scapigliare

scapigliarsi persona:

scapigliarsi

to ruffle one's hair

Tłumaczenia dla hasła scapigliata w włoski»angielski słowniku

scapigliato (-a) [ska·piʎ·ˈʎa:·to] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scapigliato

1. scapigliato (arruffato):

scapigliato (-a)

disheveled

2. scapigliato przen.:

scapigliato (-a)

dissolute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Conduce una vita disordinata ("scapigliata" significa proprio questo), resa ancor più precaria dalla passione per il gioco d'azzardo, che gli fa perdere ingenti somme di denaro. it.wikipedia.org

Filippini si dedica del resto inizialmente a soggetti storici e ritratti, influenzato anche da tardi echi della pittura scapigliata, riscontrabili nell'adozione di una stesura pittorica abbreviata. it.wikipedia.org

Ciò non esulò questo scrittore dal condurre una vita misera e scapigliata. it.wikipedia.org

Pur legandosi alla pittura scapigliata rimarrà influenzato dal romanticismo lombardo. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

scapigliata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scapigliata w włoski»angielski słowniku

I.scapigliare [skapiʎˈʎare] CZ. cz. przech. (scarmigliare)

II.scapigliarsi CZ. cz. zwr.

scapigliarsi persona:

I.scapigliato [skapiʎˈʎato] CZ. im. cz. przeszł.

scapigliato → scapigliare

II.scapigliato [skapiʎˈʎato] PRZYM.

1. scapigliato (spettinato):

2. scapigliato (scapestrato):

3. scapigliato LIT.:

III.scapigliato (scapigliata) [skapiʎˈʎato] RZ. r.m. (r.ż.)

1. scapigliato (scapestrato):

2. scapigliato LIT.:

Zobacz też scapigliare

I.scapigliare [skapiʎˈʎare] CZ. cz. przech. (scarmigliare)

II.scapigliarsi CZ. cz. zwr.

scapigliarsi persona:

scapigliata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scapigliata w włoski»angielski słowniku

scapigliato (-a) [ska·piʎ·ˈʎa:·to] PRZYM.

1. scapigliato (arruffato):

2. scapigliato przen.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scapigliata" w innych językach

scapigliata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scapigliata w włoski»angielski słowniku

I.scapigliare [skapiʎˈʎare] CZ. cz. przech. (scarmigliare)

II.scapigliarsi CZ. cz. zwr.

scapigliarsi persona:

I.scapigliato [skapiʎˈʎato] CZ. im. cz. przeszł.

scapigliato → scapigliare

II.scapigliato [skapiʎˈʎato] PRZYM.

1. scapigliato (spettinato):

2. scapigliato (scapestrato):

3. scapigliato LIT.:

III.scapigliato (scapigliata) [skapiʎˈʎato] RZ. r.m. (r.ż.)

1. scapigliato (scapestrato):

2. scapigliato LIT.:

Zobacz też scapigliare

I.scapigliare [skapiʎˈʎare] CZ. cz. przech. (scarmigliare)

II.scapigliarsi CZ. cz. zwr.

scapigliarsi persona:

scapigliata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scapigliata w włoski»angielski słowniku

scapigliato (-a) [ska·piʎ·ˈʎa:·to] PRZYM.

1. scapigliato (arruffato):

2. scapigliato przen.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scapigliata" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania