scapigliatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scapigliatura w włoski»angielski słowniku

scapigliatura [skapiʎʎaˈtura] RZ. r.ż.

1. scapigliatura (stile di vita):

scapigliatura

wildness

scapigliatura

debauch

scapigliatura

loose living

2. scapigliatura:

scapigliatura LIT., SZT.

= literary artistic movement which arose in Lombardy and Piedmont in the second half of the 19th century based on a nonconformist attitude and a refusal of classical and late romantic traditions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Spesso è presente il tema della morte, con un pessimismo e una sfiducia di origine personale e culturale (scapigliatura, decadentismo, romanzo russo, espressionismo).

it.wikipedia.org

Dossi rappresenta a pieno l'ambiguità della scapigliatura, divisa tra l'influenza romantica e le inquietudini decadenti.

it.wikipedia.org

È l’ambiente extra-accademico della scapigliatura milanese ad attirare il suo interesse.

it.wikipedia.org

Così rifiutò di aderire al movimento futurista, così come aveva rifiutato di aderire alla scapigliatura.

it.wikipedia.org