scarseggiare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scarseggiare w włoski»angielski słowniku

scarseggiare [skarsedˈdʒare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. scarseggiare (non avere a sufficienza):

scarseggiare di qc persona, città:

to lack or be lacking sth, to be short of sth

2. scarseggiare (essere scarso):

scarseggiare denaro, prodotto, derrate:

to be scarce

scarseggiare denaro, prodotto, derrate:

to be running out

scarseggiare denaro, prodotto, derrate:

to be in short supply

cominciare a scarseggiare

to become scarce, to get short

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

iniziare a scarseggiare

to become scarce, to get short

cominciare a scarseggiare

to become scarce, to get short

Tłumaczenia dla hasła scarseggiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to become scarce

cominciare a scarseggiare

food, coal is getting short

il cibo, il carbone comincia a scarseggiare

scarseggiare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scarseggiare w włoski»angielski słowniku

scarseggiare [skar·sed·ˈdʒa:·re] CZ. cz. nieprzech.

scarseggiare

to be lacking

scarseggiare di

to lack

Tłumaczenia dla hasła scarseggiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be in short supply

scarseggiare

stocks are running low

le provviste cominciano a scarseggiare

to be in short supply

scarseggiare

to run short water

scarseggiare

scarseggiare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scarseggiare di

to lack

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Era molto diffuso nelle provincie, dove scarseggiava l'istruzione violinistica.

it.wikipedia.org

D'altra parte si ridussero gli appezzamenti privati dei kolchozniki, e poiché essi producevano i due quinti della verdura, essa iniziò a scarseggiare.

it.wikipedia.org

Poiché l'arenaria scarseggiava dopo la guerra, il pavimento fu posato con il marmo.

it.wikipedia.org

Alcuni poliini sono stati scoperti nelle nubi molecolari laddove l'idrogeno scarseggia.

it.wikipedia.org

Già nel 1100 l'economia dell'impero selgiuchide si stava indebolendo e l'argento scarseggiava.

it.wikipedia.org

Le munizioni cominciano a scarseggiare e il nemico riesce a irrompere nell'edificio.

it.wikipedia.org

Il carburante scarseggia, così li attende un incerto destino nell'alba dei morti viventi.

it.wikipedia.org

È stato visto mangiare anche i frutti della palma moriche quando le carogne scarseggiano in Bolívar.

it.wikipedia.org

Poiché scarseggiavano i cavalli, la diligenza ha scelto un'altra strada, ma quant'era orribile!

it.wikipedia.org

Il battaglione resse all'urto nemico ma le perdite dei difensori furono ingenti e iniziò a scarseggiare anche il munizionamento.

it.wikipedia.org