scippare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scippare w włoski»angielski słowniku

scippare [ʃipˈpare] CZ. cz. przech.

scippare borsa:

scippare

to snatch

si è fatta scippare la borsa

she had her bag snatched

Tłumaczenia dla hasła scippare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snatch handbag, jewellery

rubare, scippare (from a)

scippare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scippare w włoski»angielski słowniku

scippare [ʃip·ˈpa:·re] CZ. cz. przech.

scippare qu

to rob sb in the street

scippare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scippare qu

to rob sb in the street

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Soratte ha perso il lavoro nella pizzeria da asporto perché ha abbandonato il motorino per inseguire la ragazza che aveva incontrato al bar, facendosi scippare il carico.

it.wikipedia.org

Inger registra il loro colloquio al cellulare, ma nel ritornare a casa viene scippata da un uomo che lei sospetta far parte dei servizi segreti.

it.wikipedia.org

L'esame finale consiste nello scippare una vecchia.

it.wikipedia.org

Entrambe le cinghie su un lato della borsa erano state strappate come se le fosse stata scippata la borsetta dal braccio.

it.wikipedia.org

Quest'ultima viene scippata di una preziosa borsetta e cade in depressione, allora la sua timida amica si scoprirà incredibilmente determinata e costringerà i responsabili a restituire l'oggetto.

it.wikipedia.org

Marguerite viene scippata mentre esce da un negozio nel quale aveva appena acquistato un paio di scarpe.

it.wikipedia.org

Una donna viene scippata e uccisa brutalmente da due rapinatori a bordo di una motocicletta.

it.wikipedia.org

Il club decise di fare causa alla federcalcio australiana per averle "scippato" l'allenatore, chiedendo invano un milione di dollari australiani come risarcimento danni.

it.wikipedia.org

Si sente scippato della propria intimità e odia l'invadenza di questi sconosciuti.

it.wikipedia.org

Marshall è stato scippato e quando torna al bar dagli amici lo racconta a tutti.

it.wikipedia.org