sciroppare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sciroppare w włoski»angielski słowniku

I.sciroppare [ʃiropˈpare] CZ. cz. przech.

sciroppare la frutta

to syrup fruit

II.sciropparsi CZ. cz. zwr.

sciropparsi pot., żart.:

sciropparsi

to get stuck with

mi sono sciroppato i miei suoceri per tutto il weekend

I had to put up with my in-laws for the whole weekend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'egg cream (dall'inglese "crema all'uovo") è una bevanda fredda statunitense composta da latte, acqua gassata e sciroppo al cioccolato o alla vaniglia.

it.wikipedia.org

Solo in seguito si scoprì la possibilità di ricavarne sciroppo.

it.wikipedia.org

Oltre al consumo fresco, i frutti possono essere essiccati, sciroppati, messi in infusione di baijiu (liquore tradizionale cinese), o fermentati in bevande alcoliche.

it.wikipedia.org

Nell'industria alimentare viene utilizzata prevalentemente per la produzione di succhi e sciroppati.

it.wikipedia.org

Molto importante era la raccolta annuale dei frutti del saguaro, la cui polpa riscaldata permette di produrre sciroppo e marmellata.

it.wikipedia.org