scrosciano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scrosciano w włoski»angielski słowniku

scrosciare [skroʃˈʃare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere, avere

scrosciare torrente, cascata:

to roar

scrosciare pioggia:

to teem (down)

scrosciare pioggia:

to pour

delle risate scrosciarono in sala przen.

laughter pealed out in the hall, the hall roared with laughter

scrosciarono gli applausi przen.

there was a burst of applause

Tłumaczenia dla hasła scrosciano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the splashing of the shower

lo scrosciare dell'acqua nella doccia

peal out laughter:

scoppiare, scrosciare

pelt, also pelt down rain:

picchiare, scrosciare

roaring (of waterfall)

(lo) scrosciare

the cheers swelled to a roar

gli applausi aumentarono fino a scrosciare

scrosciano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scrosciano w włoski»angielski słowniku

scrosciare [skroʃ·ˈʃa:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere o avere

1. scrosciare:

scrosciare (fiume)

to thunder

scrosciare (pioggia, acqua)

to pour (down)

2. scrosciare przen.:

scrosciavano gli applausi

there was thunderous applause

scrosciano le risate

there are gales of laughter

Tłumaczenia dla hasła scrosciano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pelt

scrosciare

scrosciano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scrosciano le risate

there are gales of laughter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il pubblico gode e scrosciano gli applausi.

it.wikipedia.org

Fitte scariche di fucileria scrosciano intorno all'apparecchio, l'avvolgono in nembi mortali, sibilando.

it.wikipedia.org