scrostarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scrostarsi w włoski»angielski słowniku

I.scrostare [skrosˈtare] CZ. cz. przech.

1. scrostare (asportare lo strato superficiale):

scrostare superficie

to scrape

scrostare pittura, vernice

to strip

scrostare (l'intonaco da) muro

to strip the plaster off

2. scrostare (togliere la crosta):

scrostare ferita

to take the crust off

3. scrostare (togliere le incrostazioni da):

scrostare

to scrape off

scrostare

to scrape out

scrostare padella

to scour

II.scrostarsi CZ. cz. zwr.

scrostarsi muro, facciata:

to flake

scrostarsi muro, facciata:

to crumble

scrostarsi vernice, pittura:

to peel

scrostarsi vernice, pittura:

to peel away

scrostarsi vernice, pittura:

to peel off

Tłumaczenia dla hasła scrostarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scrape off

scrostare, grattare via

peel away paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel off paint:

staccarsi a scaglie, scrostarsi, sfaldarsi

peel paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

scrostarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scrostarsi w włoski»angielski słowniku

I.scrostare [skros·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

scrostare (muro)

to strip

scrostare (intonaco)

to scrape off

II.scrostare [skros·ˈta:·re] CZ. cz. zwr.

scrostarsi (muro)

to peel

scrostarsi (intonaco)

to flake off

la ferita si sta scrostando

the scab is coming off

Tłumaczenia dla hasła scrostarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peel off (paint)

scrostare

peel off paint

scrostarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per scrostarsi di dosso il fango essiccato, poi, l'animale si sfrega periodicamente contro superfici verticali, come massi e tronchi d'albero (soprattutto querce ed abeti rossi).

it.wikipedia.org