scrutatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scrutatore w włoski»angielski słowniku

I.scrutatore [skrutaˈtore] PRZYM.

scrutatore sguardo, aria:

scrutatore

searching

con occhio scrutatore

with a searching look

II.scrutatore (scrutatrice) [skrutaˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

scrutatore (scrutatrice)

scrutineer

Tłumaczenia dla hasła scrutatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scrutinizer

scrutatore r.m. / scrutatrice r.ż.

scrutator

scrutatore r.m. / scrutatrice r.ż.

scrutineer

scrutatore r.m. / scrutatrice r.ż.

teller

scrutatore r.m. / scrutatrice r.ż.

scrutiny

sguardo r.m. scrutatore

scrutatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scrutatore w włoski»angielski słowniku

I.scrutatore (-trice) [skru·ta·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

scrutatore (-trice)

scrutinizer

II.scrutatore (-trice) [skru·ta·ˈto:·re] PRZYM. (sguardo, occhio)

scrutatore (-trice)

searching

Tłumaczenia dla hasła scrutatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

teller

scrutatore(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alle operazioni di spoglio delle schede prendono parte anche quattro scrutatori scelti tra gli elettori del comune.

it.wikipedia.org

Lo scrutatore può anche raccogliere le valutazioni scritte da consegnare alle persone che hanno presentato i discorsi preparati.

it.wikipedia.org

Nell'eventualità in cui il numero degli iscritti all'albo non sia sufficiente, gli ulteriori scrutatori occorrenti sono prescelti fra gli elettori del comune.

it.wikipedia.org

Per il referendum sono stati nominati 50 presidenti e 102 scrutatori, più i rispettivi sostituti.

it.wikipedia.org

Uno degli scrutatori, su designazione del presidente, ricopre inoltre l'incarico di vicepresidente del seggio.

it.wikipedia.org

Una volta finito lo spoglio, l'ultimo scrutatore fa un nodo ai due capi del filo e lo pone in un contenitore.

it.wikipedia.org

Un terzo scrutatore pone le schede, i cui voti sono stati spogliati, nella cassetta o scatola dalla quale sono state tolte le schede non utilizzate.

it.wikipedia.org

L'omicidio, eliminando l'opprimente occhio scrutatore, si libererebbe così anche della coscienza.

it.wikipedia.org

In caso di incertezza, gli scrutatori effettuavano un controllo nei registri della popolazione mediante una postazione elettronica.

it.wikipedia.org

Poco dopo, più di 100.000 scrutatori furono nominati in preparazione delle elezioni fissate per il 18 dicembre.

it.wikipedia.org