seppellirsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła seppellirsi w włoski»angielski słowniku

I.seppellire [seppelˈlire] CZ. cz. przech.

1. seppellire (mettere sotto terra):

seppellire

to bury

seppellire defunto

to inter

seppellire przen. ambizione, ricordo

to bury

seppellire qn in mare

to bury sb at sea

la nonna ci seppellirà tutti żart.

granny will outlive us all

2. seppellire (nascondere sotto terra):

seppellire tesoro

to bury

3. seppellire (ricoprire) lava, valanga, frana:

seppellire città

to bury

II.seppellirsi CZ. cz. zwr.

seppellirsi

to bury oneself

seppellirsi in campagna

to bury oneself in the countryside

seppellirsi nel lavoro

to bury oneself in one's work

III.seppellire [seppelˈlire]

seppellire l'ascia di guerra

to bury the hatchet

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seppellire le spoglie di qn

to lie sb's bones to rest

Tłumaczenia dla hasła seppellirsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entomb

seppellire, inumare, tumulare

entomb przen.

seppellire

bury person, animal

sotterrare, seppellire

bury

seppellire

to bury oneself in the countryside

seppellirsi in campagna

to bury oneself in one's work

seppellirsi nel lavoro

inhume

seppellire

inter

interrare, seppellire, sotterrare

entombment (of a memory) przen.

(il) seppellire

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

plough under

sotterrare con l'aratro, seppellire [qc] arando

to bury sb alive

seppellire vivo qn

seppellirsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła seppellirsi w włoski»angielski słowniku

seppellire <seppellisco, seppellii, seppellito [o sepolto]> [sep·pel·ˈli:·re] CZ. cz. przech.

seppellire

to bury

Tłumaczenia dla hasła seppellirsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Predilige le zone con substrati molli, fangosi o sabbiosi, dove può seppellirsi durante il giorno, fino a 107 m di profondità.

it.wikipedia.org

Quando abbocca all'amo, la pastinaca può seppellirsi sotto il fango e risulta quasi impossibile trarla fuori da lì.

it.wikipedia.org