sequenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sequenza w włoski»angielski słowniku

sequenza [seˈkwɛntsa] RZ. r.ż.

1. sequenza (successione):

sequenza

sequence

sequenza

succession

sequenza

series

in sequenza alfabetica

in alphabetical order

sequenza di numeri

series of numbers

essere in sequenza numeri, pagine, carte:

to be in order

2. sequenza (sequela):

sequenza

train

sequenza

series

sequenza

sequence

una sequenza di disgrazie

a series of misfortunes

3. sequenza:

sequenza TECHNOL., INF., MAT.

sequence

4. sequenza:

sequenza FILM, MUZ.

sequence

5. sequenza REL.:

sequenza

sequence

6. sequenza JĘZ.:

sequenza

string

Tłumaczenia dla hasła sequenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

film sequence

sequenza r.ż. cinematografica

sequentially

sequenzialmente, in sequenza

escape sequence

sequenza r.ż. di escape

sequence (of photos)

sequenza r.ż.

sequence

sequenza r.ż.

sequence

sequenza r.ż.

sequence INF., MAT.

sequenza r.ż.

sequence

sequenza r.ż.

consecution

sequenza r.ż.

in strict rotation answer, ask

in sequenza or a turno

short suit

= sequenza di tre carte dello stesso seme

polling

interrogazione r.ż. in sequenza

binge watching

binge-watching r.m. visione di svariati episodi di una serie televisiva in sequenza

sequenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sequenza w włoski»angielski słowniku

sequenza [se·ˈkuɛn·tsa] RZ. r.ż.

1. sequenza (serie):

sequenza

sequence

2. sequenza film:

sequenza

sequel

Tłumaczenia dla hasła sequenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sequence

sequenza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il film è caratterizzato da lunghi piani sequenza, musiche techno, scene a rallentatore ed il regista ricorre in più occasioni al flashback.

it.wikipedia.org

Per avere una buona stima di p (x) {\displaystyle p(x)} è necessario generare sequenze abbastanza lunghe.

it.wikipedia.org

Gli sfondi sono lussureggianti, i personaggi sono ben realizzati e le sequenze d'azione sono vertiginose, con frequenti cambi di prospettiva e angolazione della telecamera.

it.wikipedia.org

Al piano terra vi erano quattro porticati, strutturati su grandi colonne che reggevano gli archi e la sequenza delle campate.

it.wikipedia.org

Esistono delle serie speciali con grafiche e sequenze dedicate, come quelle governative o per i veterani.

it.wikipedia.org

Pur non esistendo un'univoca cronologia degli eventi, si riporta qui la sequenza oraria più accreditata secondo cui sono avvenute le rotte.

it.wikipedia.org

I sottocampi possono solo essere scanditi in sequenza, appunto perché la directory non contiene alcuna informazione a loro riguardo.

it.wikipedia.org

Ad ogni istruzione macchina viene associato un microprogramma che è formato da una sequenza di microistruzioni.

it.wikipedia.org

Consente la creazione di presentazioni informatiche multimediali tramite la realizzazione di diapositive visualizzabili in sequenza su qualsiasi computer dotato di questo software.

it.wikipedia.org

Non fu rispettata però la sequenza originale di registrazione e i pezzi furono mescolati nei due volumi.

it.wikipedia.org