sfrontato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfrontato w włoski»angielski słowniku

I.sfrontato [sfronˈtato] PRZYM.

sfrontato bambino

cheeky

sfrontato persona, ragazza

forward

sfrontato persona, ragazza

cheeky

sfrontato lusso, successo, fortuna

unashamed

sfrontato aria, comportamento, domanda

shameless

sfrontato aria, comportamento, domanda

impudent

sfrontato aria, comportamento, domanda

bold

II.sfrontato (sfrontata) [sfronˈtato] RZ. r.m. (r.ż.)

sfrontato (sfrontata)

cheeky person

sfrontato (sfrontata)

impudent person

Tłumaczenia dla hasła sfrontato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

whippersnapper

sfrontato r.m. / sfrontata r.ż.

uninhibited remarks

sfrontato

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do

è abbastanza sfrontato fare

bold person, look, stare, behaviour

sfrontato, impudente, sfacciato

forward

impertinente, sfrontato, sfacciato, insolente

sfrontato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfrontato w włoski»angielski słowniku

sfrontato (-a) [sfron·ˈta:·to] PRZYM.

sfrontato (-a)

impudent

Tłumaczenia dla hasła sfrontato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unblushing

sfrontato, -a

nervy

sfrontato, -a

unashamed

sfrontato, -a

wise

sfrontato, -a

to get wise with sb

essere sfrontato con qu

forward

sfrontato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non venne scoperto, e via via passò a furti sempre più sfrontati, arrivando a rubare dalle case in cui veniva impiegato come carpentiere.

it.wikipedia.org

A corte si diffuse subito la voce dell'estrema e sfrontata eccessività della donna sia nei costumi che nel modo di vivere.

it.wikipedia.org

Ama scherzare e ha un atteggiamento sfrontato che lo porta ad affrontare qualsiasi sfida senza batter ciglio anche se questa è caratterizzata da qualche rischio.

it.wikipedia.org

Il quadro presenta una figura dai lineamenti marcati e dalla bellezza sfrontata.

it.wikipedia.org

Jakov, invece, fugge via turbato da quegli occhi sfrontati sempre posati su di lui.

it.wikipedia.org

Ma che piccola figura fa il suo finanziarsi accatastando sfrontate, insistite pubblicità!

it.wikipedia.org

Se è timoroso, dice «dù picinì» (due, ma piccoli), se è sfrontato, «tücc» / «töcc» (tutti, a seconda della parrocchia).

it.wikipedia.org

Egli operò una valida integrazione tra la pennellata solida e sfrontata con la precisa definizione della forma.

it.wikipedia.org

Cambiò inoltre anche il suo modo di vestire, iniziando ad indossare stivali e giubbotti di pelle nera, assumendo atteggiamenti sfrontati e sprezzanti delle convenzioni borghesi.

it.wikipedia.org

Il testo del brano venne interpretato come un pesante e sfrontato attacco alle vecchie generazioni dell'epoca.

it.wikipedia.org