situarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła situarsi w włoski»angielski słowniku

I.situare [situˈare] CZ. cz. przech.

situare

to situate

situare

to place

situare

to put

situare un edificio, una fabbrica

to situate a building, a factory

situare un avvenimento nel tempo

to situate an event historically

II.situarsi CZ. cz. zwr.

1. situarsi (collocarsi):

situarsi

to place oneself

situarsi

to put oneself

2. situarsi (essere inserito in un ambito):

situarsi

to find one's place

questo autore si situa tra i più importanti della sua epoca

this author is ranked among the most important of his time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il telaio e l'involucro caratterizzano visivamente la macchina, e possono situarsi in un arco dimensionale che va dal computer palmare, alle armadiature dei grossi sistemi.

it.wikipedia.org

Inoltre, la problematica trattata, il contesto nozionistico al quale l'azione fa riferimento deve situarsi sufficientemente lontano dalle competenze presenti presso i formandi.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dall'istogramma di un'immagine risultante, il quale, secondo questa tecnica, dovrebbe situarsi sulla destra del grafico.

it.wikipedia.org