sopraffare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sopraffare w włoski»angielski słowniku

sopraffare [soprafˈfare] CZ. cz. przech.

1. sopraffare (vincere):

sopraffare

to defeat

sopraffare

to overcome

sopraffare nemico

to overpower

2. sopraffare przen. sentimento:

sopraffare

to overwhelm

sopraffare

to overcome

sopraffare persona

to take hold of

fu sopraffatto dal sonno

sleep got the better of him

essere sopraffatto dalla disperazione

to be overcome by or with despair

era sopraffatto dal senso di colpa

he was overwhelmed with guilt

Tłumaczenia dla hasła sopraffare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overpower thief

sopraffare

overpower army, nation

sopraffare, sconfiggere

overpower rival

sopraffare, dominare

overbear

sopraffare

to take hold of (overwhelm) przen. feeling, anger: person

sopraffare

oppress responsibility:

opprimere, gravare, sopraffare

overwhelm enemy:

schiacciare, sopraffare

steamroller opposition

sopraffare

come over

sopraffare

things are getting on top of her (she's depressed)

si sta lasciando sopraffare

sopraffare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sopraffare w włoski»angielski słowniku

sopraffare [so·praf·ˈfa:·re] CZ. cz. przech.

sopraffare

to overcome

Tłumaczenia dla hasła sopraffare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overpower

sopraffare

mow down

sopraffare

overwhelm

sopraffare

to be carried away (by sth) (be overcome by)

lasciarsi sopraffare (da qc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Bec, senza alcuna difesa magica, viene facilmente sopraffatta e uccisa.

it.wikipedia.org

Alcuni clienti furono immediatamente sopraffatti dal fumo mentre si sedevano ai loro posti.

it.wikipedia.org

Gli antifrancesi e antirepubblicani furono sopraffatti dalle milizie valdesi.

it.wikipedia.org

Gli assediati tentarono una sortita ma vennero sopraffatti, e quindi uccisi o fatti prigionieri.

it.wikipedia.org

Il giorno che il palo si spezzò, i membri della tribù si lasciarono morire, sopraffatti dall'angoscia.

it.wikipedia.org

Interviene di nuovo, solo per essere sopraffatto dai suoi scagnozzi.

it.wikipedia.org

Tra le azioni c'era la creazione di posti aggiuntivi per i pazienti nel caso gli ospedali venissero sopraffatti.

it.wikipedia.org

Bree non si lascia sopraffare dagli sguardi e dalle battutine della gente, neanche ad una cena in un ristorante di alta classe.

it.wikipedia.org

Valerian provò ad estrarre la pistola, fu però sopraffatto e atterrato da più gendarmi.

it.wikipedia.org

Braddock, sopraffatto dai sensi di colpa, ammette di avere ucciso lui, incidentalmente, la ragazza, quando lei voleva lasciarlo dopo avere scoperto che era già sposato.

it.wikipedia.org