speculazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła speculazioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

speculazione [spekulatˈtsjone] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
futile speculazioni, tentativo
futile
fruttuoso (redditizio) operazione finanziaria, affare, speculazione, investimento
profitable
dopo molteplici speculazioni
after much speculation

Tłumaczenia dla hasła speculazioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

speculazioni w słowniku PONS

speculazioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un'ondata r.ż. di speculazioni
a flurry of speculation
speculazione r.ż. sui terreni
land speculation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tali studi sono stati talvolta considerati come prova che questi siano indicatori evoluzionari della fertilità femminile, ma si tratta di speculazioni non provate.
it.wikipedia.org
Le cifre stimate dei decessi nei campi di concentramento ùstascia sono state oggetto di forti speculazioni politiche e non si conoscono con esattezza.
it.wikipedia.org
La legge bancaria di emergenza inoltre, assoggettò le banche al controllo federale, garantendo così maggiore sorveglianza contro speculazioni e azioni finanziarie sconsiderate.
it.wikipedia.org
Un'indagine sui piloti deve svolgersi sulla base di speculazioni sulla negligenza dell'equipaggio.
it.wikipedia.org
Proprio questa ipotesi ha dato adito a numerose speculazioni che vorrebbero appunto la cosiddetta "segmentata" in dotazione ad unità di cavalleria pesante.
it.wikipedia.org
La paleoarte rimane comunque soggetto a speculazioni artistiche, dato che non tutto ricostruisce la paleontologia.
it.wikipedia.org
Nessun abbandono a recriminazioni, speculazioni, calcoli di parte.
it.wikipedia.org
Ci sono state tuttavia speculazioni su possibili alternative.
it.wikipedia.org
Oltre a dedicarsi ad operazioni bancarie e creditizie potevano operare vere e proprie speculazioni finanziarie.
it.wikipedia.org
Perde anche il controllo sulla distinzione tra realtà reale e virtuale mentre le sue speculazioni girano maestosamente verso l'incoerenza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne