spingendo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spingendo w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spingendo un pulsante

at the push of a button

Tłumaczenia dla hasła spingendo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

push by

avanzare a spintoni, spingendo

push off from NAUT. bank, jetty

allontanarsi spingendo con un remo contro

push in

mettersi in testa a una coda (spingendo)

to barge past sb

passare davanti a qn spingendo

spingendo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spingendo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she’s edging her party towards extremism

a poco a poco sta spingendo il suo partito verso l'estremismo

spingendo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a poco a poco sta spingendo il suo partito verso l'estremismo

she’s edging her party towards extremism

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo fascino è andato così lontano che sono state organizzate "feste di sfasciatura della mummia", spingendo così l'isteria degli americani, con i miti egiziani, sempre più lontano.

it.wikipedia.org

Spingendo al limite tale processo con impulsi nell'ordine del picosecondo, il materiale sublima e il pezzo non si riscalda.

it.wikipedia.org

In questo contesto, la diffusione del poliziesco ha generato nel pubblico una forte ascendenza, spingendo numerosi registi a intraprendere la strada del cinema di genere.

it.wikipedia.org

Si diverte a fare il guappo ma non si rende conto che si sta spingendo sin troppo avanti.

it.wikipedia.org

I muscoli faringei si contraggono spingendo il cibo nell'esofago.

it.wikipedia.org

Dopo un po' i pescatori uscivano dai loro nascondigli, spingendo i gaviali a lanciarsi verso il fiume, rimanendo impigliati nelle reti.

it.wikipedia.org

Se si riscalda l'acqua questa a sua volta riscalderà l'aria che si dilaterà spingendo fuori dal cilindro una certa quantità di acqua.

it.wikipedia.org

Spingendo forte, il fabbisogno arrivava a 19 litri, ma con un'andatura tranquilla si poteva anche scendere a 12 litri.

it.wikipedia.org

Esso, all'arrivo degli uccelli, lancia uno "spauracchio", spingendo gli animali a cercare rifugio fra gli alberi, dove rimangono catturati.

it.wikipedia.org

Volendo si può circolare spingendo a piede un monopattino elettrico sprovvisto del pacco batterie, non si può circolare se il monopattino è sprovvisto di motore.

it.wikipedia.org