spintarella w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spintarella w włoski»angielski słowniku

spintarella [spintaˈrɛlla] RZ. r.ż.

1. spintarella (piccola spinta):

spintarella

light push

2. spintarella (raccomandazione):

spintarella przen.

leg up

spintarella przen.

backing uncountable

spintarella przen.

string-pulling uncountable

ottenere un posto grazie a una spintarella

to be helped along in landing a job

spintarella w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spintarella w włoski»angielski słowniku

spintarella [spin·ta·ˈrɛl·la] RZ. r.ż. przen. pot. (raccomandazione)

spintarella

leg-up

dare una spintarella a qu

to give sb a leg-up

Tłumaczenia dla hasła spintarella w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prod

spintarella r.ż.

push (slight push)

spintarella r.ż.

spintarella Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dare una spintarella a qu

to give sb a leg-up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La raccomandazione, anche detta informalmente "spintarella", può essere ulteriormente distinta in raccomandazione a spinta e raccomandazione a scavalco.

it.wikipedia.org

Le varie prove erano alternate a balletti e momenti musicali eseguiti dalle spintarelle e da altri membri del corpo di ballo del programma.

it.wikipedia.org

I concorrenti che passavano il turno ricevevano un bacio da una spintarella.

it.wikipedia.org