stazionaria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stazionaria w włoski»angielski słowniku

stazionario <l.mn. stazionari, stazionarie> [stattsjoˈnarjo, ri, rje] PRZYM.

1. stazionario (fisso, stabile):

stazionario

stationary

teoria dello stato stazionario

steady state theory

2. stazionario ASTRON.:

stazionario pianeta

stationary

3. stazionario ZOOL.:

stazionario uccello

sedentary

4. stazionario (immutato) przen.:

stazionario situazione

unchanged

stazionario situazione

stable

essere in condizioni -rie malato

to be stable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

onda stazionaria FIZ.

standing wave

teoria dello stato stazionario

steady state theory

Tłumaczenia dla hasła stazionaria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

standing wave

onda r.ż. stazionaria

steady state theory

teoria r.ż. dello stato stazionario

stationary front

stazionario

to remain unchanged medical condition:

restare stazionario

stable medical condition

stabile, stazionario

static prices, demand

stabile, stazionario

to be or remain unimproved situation, health:

essere or restare stazionario, non migliorare

stazionaria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stazionaria w włoski»angielski słowniku

stazionario (-a) <-i, -ie> [stat·tsio·ˈna:·rio] PRZYM. (invariato)

stazionario (-a)

stable

Tłumaczenia dla hasła stazionaria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stable

stazionario, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una canna fumaria in una struttura stazionaria serve come un sistema di scarico in un mezzo di trasporto.

it.wikipedia.org

Questa equazione mostra che, per un'onda stazionaria, il coefficiente di riflessione ha una periodicità pari a metà della lunghezza d'onda della linea di trasmissione.

it.wikipedia.org

Si utilizza anche per aspirazione o per la protezione antincendio stazionaria, come spruzzatura od idranti a parete.

it.wikipedia.org

Il solido di supporto è spesso gel di silice, allumina o carbone, che viene impregnato del liquido che costituisce l'effettiva fase stazionaria.

it.wikipedia.org

Specie stazionaria, si muove di rado dai luoghi dove vive.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la soluzione è stazionaria, tale da sembrare che l'osservatore legato a un granulo di polvere non vedrà gli altri granuli ruotare intorno a lui.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la fase stazionaria, è necessario utilizzare dei materiali che resistano alle alte temperature senza degradarsi in tempi brevi.

it.wikipedia.org

Lo steady-state (stato stazionario ossia una concentrazione media stazionaria che fluttua all’interno dell’indice terapeutico) dell’inibizione viene raggiunto dopo tre giorni.

it.wikipedia.org

Se nella tubazione viene fatto passare un fluido a densità di massa uniforme e relativamente stazionaria, la sua velocità aumenterà in corrispondenza del diaframma.

it.wikipedia.org

Oltre al gel di silice si possono utilizzare come fase stazionaria l'allumina, la poliammide, o l'acetato di cellulosa.

it.wikipedia.org