stipendi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stipendi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stipendio <l.mn. stipendi> [stiˈpɛndjo, di] RZ. r.m.

stipendio
pay uncountable
stipendio
wage
stipendio (mensile) (di impiegato)
salary
stipendio (settimanale) (di operaio)
wages pl
stipendio annuo
annual salary
aumento di stipendio
pay rise Brit
aumento di stipendio
(wage) rise Brit
aumento di stipendio
(pay) raise Am
stipendio netto
net salary, take-home pay
stipendio lordo
gross salary
quant'è il tuo stipendio lordo?
how much are you paid gross?
percepire uno stipendio molto alto
to earn a hefty salary
stipendio base
basic salary Brit
stipendio base
base pay Am

stipendiare [stipenˈdjare] CZ. cz. przech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
equiparare pensioni, stipendi
to level
congelato prezzi, stipendi, capitali
frozen

Tłumaczenia dla hasła stipendi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stipendi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stipendi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stipendi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stipendi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

adeguare gli stipendi al costo della vita
to adjust salaries to the cost of living
stipendio netto/lordo
net/gross salary
aumento di stipendio
raise
stipendio iniziale
starting salary
prendere uno stipendio da fame
to get starvation wages
rivalutare gli stipendi
to raise salaries
stipendiare qu
to pay sb
aumento r.m. di stipendio
pay hike
coppia con doppio stipendio e senza figli
dink
aumento r.m. di stipendio
pay raise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Coccimiglio attira su di sé le critiche dell'ambiente non pagando alcune mensilità di stipendi.
it.wikipedia.org
La protesta sorse a causa degli stipendi dei poliziotti che risultavano essere troppo deboli in confronto all'inflazione post-bellica galoppante.
it.wikipedia.org
Oggi impiega più di 57.000 addetti, spendendo più di 1,1 miliardi di dollari in stipendi e 478 milioni in benefit ogni anno.
it.wikipedia.org
Il rapporto raccomandava inoltre che la sovvenzione del governo dovesse essere revocata e gli stipendi dei minatori dovessero essere ridotti.
it.wikipedia.org
Gli stipendi per quei tempi erano piuttosto alti e la differenza di retribuzione tra le varie mansioni non superava il 25%.
it.wikipedia.org
Nell'agosto il partito ha annunciato di non essere in grado di pagare puntualmente gli stipendi ai propri dipendenti a causa della carenza di liquidità.
it.wikipedia.org
Nel piano settennale gli stipendi minimi aumentarono del 33%, mentre la giornata lavorativa diminuì a 7 ore giornaliere (dal lunedì al sabato).
it.wikipedia.org
Gli italiani videro in lui un pedante professore straniero, cieco di fronte alla bellezza dell'antichità classica, che riduceva molto gli stipendi dei grandi artisti.
it.wikipedia.org
Altre spese sono dovute agli stipendi, detratti periodicamente in automatico, e alle eventuali riparazioni.
it.wikipedia.org
Gli stipendi del personale sono aumentati come un incentivo per renderli più attento.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne