sventagliare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sventagliare w włoski»angielski słowniku

I.sventagliare [zventaʎˈʎare] CZ. cz. przech.

1. sventagliare (fare aria a):

sventagliare

to fan

2. sventagliare (agitare):

sventagliare

to wave

sventagliare biglietto, documento

to flourish

3. sventagliare (aprire a ventaglio):

sventagliare carte

to fan out

il pavone sventagliò la coda

the peacock spread its tail

II.sventagliarsi CZ. cz. zwr.

sventagliarsi

to fan oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Allontanatosi dal bersaglio iniziale, combatté con le navi giapponesi per un'ora, sparando 600 proiettili da 127 mm e sventagliando con le proprie batterie antiaeree l'opera morta delle navi nemiche.

it.wikipedia.org

È sopravvissuto ad una micidiale sventagliata di pistola-mitragliatrice sparata dal suo figliastro Oleg, dipendente dall'eroina, e ora insegna nella scuola di polizia norvegese.

it.wikipedia.org

Tuttavia un ordigno esploso verso poppa sventagliò con numerose schegge le sovrastrutture e una penetrò nella torretta numero tre, innescando una granata.

it.wikipedia.org