trafiggendo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trafiggendo w włoski»angielski słowniku

trafiggere [traˈfiddʒere] CZ. cz. przech.

trafiggere spada, freccia, lancia: corpo

to pierce

trafiggere persona: avversario

to run through

un dolore lancinante gli trafisse il braccio

the pain shot down or along his arm

trafiggere qn con lo sguardo przen.

to give sb a piercing look

trafiggere il cuore a qn

to pierce sb's heart

Tłumaczenia dla hasła trafiggendo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pink person

trafiggere

transpierce

trafiggere

impale

trafiggere (on con)

transfix

trafiggere

pike

trafiggere, uccidere con una picca

spear person, part of body

trafiggere, trapassare (con la lancia)

spit

trafiggere

run through person

trafiggere (with con)

pierce skin

trafiggere

trafiggendo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trafiggendo w włoski»angielski słowniku

trafiggere <trafiggo, trafissi, trafitto> [tra·ˈfid·dʒe·re] CZ. cz. przech.

trafiggere

to pierce

Tłumaczenia dla hasła trafiggendo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to impale sb on

trafiggere qu con

transfix

trafiggere

spear

trafiggere (con la lancia)

pierce skin

trafiggere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In alcuni successivi dipinti su vaso che raffigurano la sua morte, una o più frecce trafiggono il suo corpo.

it.wikipedia.org

La copertina del singolo aveva una mia foto con una penna che mi trafiggeva come fosse una spada.

it.wikipedia.org

Il leone, trafitto da una spada, è dedicato ai caduti carbonari del 1820.

it.wikipedia.org

Possono morire solo se trafitti da un paletto, bruciati, decapitati o rimanendo esposti a lungo alla luce del sole.

it.wikipedia.org

Lucio prende dunque una lancia e trafigge il costato del primo uomo.

it.wikipedia.org

Sappiamo che l'uso degli alberi nei sacrifici, umani o no, agli dei fosse comune, a volte comprendendo anche il fatto di essere trafitti da lance.

it.wikipedia.org