un'ossatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła un'ossatura w włoski»angielski słowniku

ossatura [ossaˈtura] RZ. r.ż.

1. ossatura ANAT.:

ossatura

bone structure

ossatura

skeleton

ossatura

frame

avere un'ossatura robusta

to be strong-boned, big-boned

ossatura del viso

bone structure

2. ossatura:

ossatura ARCHIT., INŻ.

frame(work)

ossatura ARCHIT., INŻ.

structure

ossatura ARCHIT., INŻ.

skeleton

3. ossatura przen.:

ossatura

frame

ossatura

skeleton

l'ossatura di un romanzo

the skeleton of a novel

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

di ossatura -a

fine-boned

Tłumaczenia dla hasła un'ossatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bone structure

ossatura r.ż.

big-boned

di forte ossatura

fine-, strong-boned

di ossatura minuta, forte

half-timbered house

= casa con ossatura in legno e tramezzi in muratura

framework

ossatura r.ż.

skeleton

ossatura r.ż.

frame (of building, boat, roof)

ossatura r.ż.

frame (skeleton)

ossatura r.ż.

un'ossatura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła un'ossatura w włoski»angielski słowniku

ossatura [os·sa·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. ossatura ANAT. (insieme delle ossa):

ossatura

skeleton

2. ossatura ANAT. (struttura ossea):

ossatura

bone structure

3. ossatura (struttura portante: di edificio, economia):

ossatura

framework

Tłumaczenia dla hasła un'ossatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

skeleton of building

ossatura r.ż.

skeleton of book, report

ossatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche se è un cane elegante nelle forme ha un'ossatura molto solida.

it.wikipedia.org

È un tipico segugio, nell'aspetto come nel comportamento, con una muscolatura asciutta e un'ossatura ben proporzionata rispetto alle dimensioni corporee.

it.wikipedia.org