valico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła valico w włoski»angielski słowniku

valico <l.mn. valichi> [ˈvaliko, ki] RZ. r.m.

1. valico (il valicare):

valico

crossing

2. valico (passo):

valico

pass

valico

col

valico di frontiera

mountain border post

valicare [valiˈkare] CZ. cz. przech.

valicare montagna, colle, fiume:

valicare

to cross

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

è salito al valico in bicicletta, in auto

he cycled, drove up to the pass

Tłumaczenia dla hasła valico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

col

valico r.m.

mountain pass

valico r.m. di un monte

pass

valico r.m.

overpass

passare sopra a, valicare

valico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła valico w włoski»angielski słowniku

valico <-chi> [ˈva:·li·ko] RZ. r.m.

1. valico (passo):

valico

pass

valico di frontiera

border crossing

2. valico (attraversamento):

valico

crossing

valicare [va·li·ˈka:·re] CZ. cz. przech. (confine, frontiera, catena montuosa)

valicare

to cross

Tłumaczenia dla hasła valico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

border crossing

valico r.m. di frontiera

pass

valico r.m.

valico Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

valico di frontiera

border crossing

valico r.m. di frontiera

border crossing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Prima del valico si stacca a sinistra un sentiero a mezza costa.

it.wikipedia.org

È costituito da moduli di dichiarazione doganale unificati pronti per essere utilizzati in tutti i valichi di frontiera.

it.wikipedia.org

Un corpo d'armata di 50 battaglioni di fanteria, 15 di cavalleria e molti cannoni avanzarono allora verso i valichi alpini.

it.wikipedia.org

Si trova su un valico appenninico a 800 m sul livello del mare.

it.wikipedia.org

In pianta la galleria descrive un ampio arco verso ovest e segue con ciò all'incirca la strada del valico.

it.wikipedia.org

Le sezioni sono definite da confini di aree e non da valichi di separazione.

it.wikipedia.org

Era una specie di mobilitazione forzata locale, avente lo scopo di presidiare i luoghi fortificati e difendere i valichi alpini.

it.wikipedia.org