validità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła validità w włoski»angielski słowniku

validità <l.mn. validità> [validiˈta] RZ. r.ż.

1. validità (di biglietto, documento):

validità

validity

2. validità (fondatezza):

validità

validity

validità

soundness

3. validità (valore):

validità

value

validità

worth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prorogare validità, contratto

to extend

riconoscere verità, validità

to concede

Tłumaczenia dla hasła validità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

validity

validità r.ż.

validity (of argument, excuse, method)

validità r.ż.

effectuality

validità r.ż.

invalidly

senza validità

legitimacy (of comment, conclusion, objection)

validità r.ż.

soundness

validità r.ż.

I would question the soundness of his judgment

avrei dei dubbi sulla validità del suo giudizio

expiry date (of credit card, permit)

(data di) fine r.ż. validità

validità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła validità w włoski»angielski słowniku

validità <-> [va·li·di·ˈta] RZ. r.ż. (di biglietto, documento, sentenza, argomento)

validità

validity

Tłumaczenia dla hasła validità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

validity

validità r.ż.

effectiveness

validità r.ż.

legally invalid

privo, -a di validità legale

term of contract

validità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In tal modo si poté ottenere ad un costo relativamente contenuto, uno strumento di elevata validità scientifica.

it.wikipedia.org

Fonda la validità della norma sull'esistenza, intesa come effettività.

it.wikipedia.org

Altri autori li hanno considerati un gruppo polifiletico privo di validità tassonomica.

it.wikipedia.org

È un sostenitore dello scetticismo scientifico ed è noto per le sue indagini sulla validità delle pseudoscienze e delle affermazioni sul sovrannaturale.

it.wikipedia.org

In particolare il dibattito verte sulla reale validità dei giudizi già emessi e sull'efficacia giuridica delle condanne con procedimenti penali non ancora definitivamente conclusi.

it.wikipedia.org

Le regole tradizionali, pur non supportate dal codice, prevalsero, dimostrando la loro validità e il loro radicamento.

it.wikipedia.org

Queste, tuttavia, sono risultate essere del tutto morfologicamente identiche tra loro e la loro validità non è stata quindi più riconosciuta.

it.wikipedia.org

Se da una parte questi fattori consentono di prendere una decisione in tempi piuttosto brevi, dall'altra parte ne possono minare la validità.

it.wikipedia.org

La validità delle confessioni non fu discussa dalla difesa.

it.wikipedia.org

Il centro fortificato mantenne validità strategica sino al 1920, poi perse qualsiasi funzionalità da un punto di vista militare.

it.wikipedia.org